1 00:00:29,447 --> 00:00:30,573 Ah, Laka! 2 00:00:30,823 --> 00:00:32,032 Mate-os em múltiplos de vinte, 3 00:00:33,075 --> 00:00:34,160 mate-os em múltiplos de trinta. 4 00:00:34,744 --> 00:00:36,662 Erugale, levante-se! 5 00:00:37,538 --> 00:00:39,665 Assim como um filho de cabra nasce no dia em que nasce. 6 00:00:40,624 --> 00:00:41,834 Erugale, levante-se! 7 00:00:42,084 --> 00:00:43,878 Ah, Laka! 8 00:00:45,254 --> 00:00:46,422 Levante-se, levante-se! 9 00:00:47,423 --> 00:00:49,300 Ah, Laka! 10 00:00:51,260 --> 00:00:52,887 Uma criança responderia ao chamado de sua mãe. 11 00:00:53,804 --> 00:00:55,681 Ah, Laka! 12 00:00:58,350 --> 00:01:00,060 Qual é o problema? Alguém, ajude! 13 00:01:02,688 --> 00:01:03,856 Laka! 14 00:01:05,065 --> 00:01:06,108 Laka! 15 00:01:06,358 --> 00:01:07,693 Ah! Estou com problemas. 16 00:01:07,777 --> 00:01:08,819 Que eu não me junte injustamente ao ocultismo! 17 00:01:09,779 --> 00:01:10,988 Laka! 18 00:01:11,906 --> 00:01:14,450 Estou com problemas Fiz exatamente como você instruiu. 19 00:01:14,784 --> 00:01:16,285 É o pano que você me deu que eu usei. 20 00:01:17,036 --> 00:01:18,204 Estou com problemas. 21 00:01:18,287 --> 00:01:19,663 Não é este o pano funerário? 22 00:01:21,832 --> 00:01:22,875 Laka, 23 00:01:23,083 --> 00:01:24,960 isso não é um pano de agente funerário? 24 00:01:26,796 --> 00:01:28,964 Ah, Laka! 25 00:01:29,882 --> 00:01:31,133 Estou com problemas. 26 00:01:35,638 --> 00:01:37,181 Laka, de nada! 27 00:01:40,559 --> 00:01:41,602 De nada. 28 00:01:42,603 --> 00:01:43,604 Levantar. 29 00:01:46,357 --> 00:01:48,442 Isso é o suficiente. 30 00:01:53,697 --> 00:01:54,949 O cervo é conhecido por espirrar. 31 00:01:56,450 --> 00:01:57,493 Qualquer dia espirra, 32 00:01:57,785 --> 00:02:00,496 sua morte é evitada. Você não morrerá mais. 33 00:02:04,542 --> 00:02:07,002 Laka, você me assustou. 34 00:02:09,797 --> 00:02:13,342 Laka, paz e um amor. 35 00:02:14,093 --> 00:02:15,386 De nada. 36 00:02:15,678 --> 00:02:19,431 Você se tornou invencível. 37 00:02:21,976 --> 00:02:23,477 Você está imune. 38 00:02:24,353 --> 00:02:25,896 Você se torna invencível até o dia em que uma cobra 39 00:02:25,980 --> 00:02:27,106 é avistado rastejando atrás de uma cobra. 40 00:02:28,983 --> 00:02:31,026 Você se tornou inquestionável. 41 00:02:31,318 --> 00:02:35,614 Qualquer um que tente para atacar você se torna uma vítima. 42 00:02:36,532 --> 00:02:37,575 Deixe seu fogo queimar! 43 00:03:41,138 --> 00:03:42,348 Quando eu engravidar… 44 00:03:43,599 --> 00:03:45,184 Eu gostaria de dar à luz trigêmeos. 45 00:03:45,851 --> 00:03:47,353 -Quantos? -Trigêmeos 46 00:03:47,436 --> 00:03:49,271 -Adesewa. -Claro agora. 47 00:03:49,355 --> 00:03:51,065 Eu intercederei por você que Deus fará com que seja quádruplo. 48 00:03:54,526 --> 00:03:55,819 -Quádruplos são melhores. -Não. 49 00:03:55,986 --> 00:03:58,238 Você dará à luz trigêmeos e o quarto será dinheiro, 50 00:03:59,073 --> 00:04:00,199 para que eu possa ter dinheiro suficiente para cuidar deles. 51 00:04:00,449 --> 00:04:02,409 Como você poderia desejar dar à luz trigêmeos de uma vez? 52 00:04:02,576 --> 00:04:03,702 Onde você me quer conseguir dinheiro para cuidar deles? 53 00:04:03,786 --> 00:04:04,787 Adesewa, o que há com você? 54 00:04:05,120 --> 00:04:07,039 -Todos desçam! -Desça! 55 00:04:07,539 --> 00:04:08,916 -Pare aí! -Pare esse carro! 56 00:04:09,583 --> 00:04:10,751 Abaixe-se! 57 00:04:15,297 --> 00:04:16,590 Mãos ao alto! 58 00:04:17,341 --> 00:04:18,467 Abaixe-se! 59 00:04:19,510 --> 00:04:20,636 Entre! 60 00:04:21,512 --> 00:04:23,347 O que está acontecendo? 61 00:04:23,430 --> 00:04:25,891 -Essas pessoas! -Meu marido, onde você vai? 62 00:04:25,975 --> 00:04:27,851 -Meu marido, não me deixe! -Desgraçado! 63 00:04:27,935 --> 00:04:30,145 -Meu marido! -Desgraçado! 64 00:04:30,229 --> 00:04:33,941 -Me ajude! -Sair! 65 00:04:34,108 --> 00:04:37,569 -Jesus! Jesus, tenha piedade de mim. -Desça! Ir! 66 00:04:37,820 --> 00:04:41,490 -Meu marido! Por favor! -Mover! 67 00:04:41,991 --> 00:04:45,369 -Meu marido! Por favor! -Ah! Por favor! 68 00:04:45,494 --> 00:04:47,746 Que marido? Entre agora! 69 00:05:36,253 --> 00:05:37,880 O homem elefantino semelhante a um deus. 70 00:05:40,090 --> 00:05:43,302 Aquele que foi voltou. 71 00:05:44,803 --> 00:05:46,138 Nós chegamos. 72 00:05:51,560 --> 00:05:53,479 Desejando-lhe sucesso. 73 00:06:23,425 --> 00:06:26,970 Você é sempre forte 74 00:06:27,054 --> 00:06:32,476 -Sempre forte -Você é sempre forte 75 00:06:32,559 --> 00:06:34,812 -Meu marido! -Sempre forte 76 00:06:34,895 --> 00:06:38,774 Você é sempre forte 77 00:06:38,857 --> 00:06:40,234 -Meu marido. -Sempre forte 78 00:06:40,317 --> 00:06:43,821 Você é sempre forte 79 00:06:43,904 --> 00:06:46,240 -Sempre forte --Meu marido. 80 00:06:46,323 --> 00:06:49,785 Você é sempre forte 81 00:06:50,452 --> 00:06:52,287 Feliz! 82 00:06:52,412 --> 00:06:54,123 Lakatabu como um deus! 83 00:07:23,152 --> 00:07:24,903 Quem trouxe esse veneno para minha toca? 84 00:07:26,905 --> 00:07:30,033 Quem empurrou esta mulher para dentro do ônibus? 85 00:07:30,284 --> 00:07:32,536 Meu senhor, fui eu. 86 00:07:33,996 --> 00:07:36,874 Quando ela foi presa, Inicialmente, eu queria que ela ficasse deitada. 87 00:07:37,082 --> 00:07:41,545 Mas quando notei a forma dela e descobri que ela é sua especificação, 88 00:07:41,628 --> 00:07:42,713 Mandei-a entrar no ônibus. 89 00:07:42,796 --> 00:07:44,798 Eu sabia que você precisaria dela. 90 00:07:45,340 --> 00:07:47,759 Então você trouxe alguém quem está menstruada para mim! 91 00:07:49,303 --> 00:07:51,555 -Não vai ficar bem com você! -Ela não me contou. 92 00:07:51,638 --> 00:07:53,515 -Meu senhor! -Você trouxe uma mulher menstruada! 93 00:07:53,599 --> 00:07:55,601 Eu não sabia que ela estava menstruada. 94 00:07:58,145 --> 00:08:00,063 -Cale-se! -Se eu ouvir você gritar... 95 00:08:00,606 --> 00:08:01,940 Fique calado aí! 96 00:08:11,825 --> 00:08:15,996 Já joguei demais. 97 00:08:20,709 --> 00:08:21,877 Tire esse fedor daqui. 98 00:08:23,712 --> 00:08:25,339 Leve-a para aquela entrada. 99 00:08:26,298 --> 00:08:28,425 Cave um buraco, muito profundo mesmo. 100 00:08:29,051 --> 00:08:31,261 Jogue-a lá e enterre-a viva. 101 00:08:32,012 --> 00:08:33,305 Eu disse, cale a boca! 102 00:08:33,388 --> 00:08:35,474 Tenha piedade de mim! 103 00:08:38,518 --> 00:08:39,978 Se eu ouvir… 104 00:08:42,689 --> 00:08:44,066 Bungila. 105 00:08:45,067 --> 00:08:49,196 -Leve esses para a cela para mim. -Copie isso, senhor. 106 00:08:49,279 --> 00:08:52,616 Ficar de pé! 107 00:08:52,950 --> 00:08:55,619 -Ficar de pé! -Ficar de pé! 108 00:09:00,207 --> 00:09:03,252 Mais rápido! Mover! 109 00:09:03,585 --> 00:09:08,006 Mover! 110 00:09:09,007 --> 00:09:11,969 Irmão Muyiwa, o que fazemos sobre o assunto da tia Sewa? 111 00:09:12,636 --> 00:09:14,680 Espero que ninguém tenha ligado para exigir resgate. 112 00:09:14,763 --> 00:09:16,348 Ninguém me ligou. 113 00:09:16,598 --> 00:09:18,809 É o IPO responsável pelo caso para o qual estou ligando. 114 00:09:18,892 --> 00:09:20,060 Ele não está atendendo ligações. Ah! 115 00:09:20,143 --> 00:09:21,520 Pai. 116 00:09:22,187 --> 00:09:23,480 -Meu pai, tenha piedade de mim. -Muyiwa. 117 00:09:23,563 --> 00:09:25,315 Tenha piedade de mim. 118 00:09:25,440 --> 00:09:28,110 É realmente como você me disse ao telefone? 119 00:09:28,277 --> 00:09:30,654 É verdade. Não posso mentir sobre esse assunto. 120 00:09:31,029 --> 00:09:32,030 Você sabe o local exato em que ela foi sequestrada? 121 00:09:32,114 --> 00:09:33,282 -Sim eu faço. -Leve-me até lá. 122 00:09:34,741 --> 00:09:36,368 -Qual é o problema? -O que está errado? 123 00:09:36,451 --> 00:09:37,536 Irmão Muyiwa! 124 00:09:40,080 --> 00:09:42,666 Você tem certeza que não estava aquele que armou para sua esposa 125 00:09:43,000 --> 00:09:44,251 para os sequestradores? 126 00:09:44,334 --> 00:09:46,878 -Você é infeliz? Deixe-me ir! -Espere, espere! 127 00:09:46,962 --> 00:09:48,922 -Você está louco?! -Irmão Muyiwa, por favor. 128 00:09:49,006 --> 00:09:50,674 Que sua vida esteja arruinada por proferir tal declaração. 129 00:09:50,757 --> 00:09:51,800 -Qual é o significado disso? -Deixe-o em paz. Ignore-o. 130 00:09:51,883 --> 00:09:53,135 -Muyiwa! -Deixe-o em paz, deixe-o em paz. 131 00:09:53,218 --> 00:09:54,344 -Seu pai está ligando. -Venha aqui. 132 00:09:54,469 --> 00:09:56,013 -Deixe-o em paz. -Ignore-o. 133 00:09:56,096 --> 00:09:57,472 -Por favor, deixe-o em paz, por favor. -Ignore-o. 134 00:09:57,556 --> 00:09:59,766 -Eu digo venha aqui. -Você não ouviu o que ele estava dizendo? 135 00:09:59,850 --> 00:10:01,435 -Ele está bêbado. -Irmão Muyiwa. 136 00:10:01,518 --> 00:10:03,145 -Onde está seu carro? -Irmão Muyiwa, acalme-se. 137 00:10:03,228 --> 00:10:05,022 -Não é sua culpa. -É com a polícia. 138 00:10:05,188 --> 00:10:06,815 Qual carro usaremos? 139 00:10:08,108 --> 00:10:09,776 Arranje-me um carro que nos leve até lá. 140 00:10:11,069 --> 00:10:14,489 Que tipo de desempenho é esse? 141 00:10:15,532 --> 00:10:18,785 Lakatabu como um deus, tenha piedade 142 00:10:19,995 --> 00:10:22,873 Ninguém pode olhar em seus olhos 143 00:10:23,790 --> 00:10:26,835 Que você viva muito 144 00:10:29,087 --> 00:10:31,757 Seqüestrador de crianças E mães, tenham piedade 145 00:10:31,882 --> 00:10:33,342 Ó Lakatabu 146 00:10:33,508 --> 00:10:36,595 Semiu! Fique calado! 147 00:10:36,678 --> 00:10:38,513 -Só estou cumprimentando ele. -Sequestrador de crianças e mães? 148 00:10:38,597 --> 00:10:40,140 -Todos, fiquem em silêncio! -Só estou cumprimentando ele. 149 00:10:40,223 --> 00:10:41,224 Seqüestrador de crianças e mães? 150 00:10:41,308 --> 00:10:44,770 Você acabou de ser ecoando novamente a mesma letra como um homem louco. 151 00:10:44,853 --> 00:10:46,438 Qual mãe e filho foram sequestrados? 152 00:10:46,521 --> 00:10:48,106 -Gosto do jeito que rima. -Fui sequestrado? 153 00:10:48,190 --> 00:10:49,441 Entrei aqui sozinho. 154 00:10:49,566 --> 00:10:50,901 Eles não sequestraram qualquer criança e mãe. Não cante mais. 155 00:10:51,318 --> 00:10:52,736 Você está bravo? 156 00:10:53,612 --> 00:10:54,738 Você quer que suas vidas sejam arruinadas? 157 00:10:56,323 --> 00:10:57,491 Por que você parou de cantar? 158 00:10:57,574 --> 00:10:58,825 Olha… 159 00:10:58,909 --> 00:11:01,203 Não fique chateado. Paramos de cantar porque 160 00:11:01,370 --> 00:11:03,872 observamos que apesar do todas as canções de seu louvor sendo cantadas, 161 00:11:04,164 --> 00:11:07,876 seu semblante permanece triste. 162 00:11:08,001 --> 00:11:11,296 Então pensamos que você não estava feliz com a nossa escolha de músicas. 163 00:11:11,505 --> 00:11:14,925 Foi por isso que eu disse a eles parar de cantar. Nós não entendemos. 164 00:11:15,717 --> 00:11:17,177 Homem preguiçoso. 165 00:11:17,969 --> 00:11:21,098 Se não fosse o meu respeito por você, eu deveria explodiram suas cabeças com uma arma. 166 00:11:21,473 --> 00:11:22,933 Você está bravo?! 167 00:11:25,394 --> 00:11:27,062 Você permitiu que a pessoa queríamos sequestrar para escapar 168 00:11:27,145 --> 00:11:30,065 usando seu veículo para bloquear o nosso. 169 00:11:31,650 --> 00:11:35,487 Ah, Laka! Laka! 170 00:11:36,446 --> 00:11:38,365 Semiu! Que você não viaje dia a estrada quer beber sangue! 171 00:11:38,448 --> 00:11:39,574 Cale-se! 172 00:11:42,786 --> 00:11:44,246 Onde você pensa que está? 173 00:11:47,165 --> 00:11:48,458 Continue cantando. 174 00:11:52,671 --> 00:11:55,006 Pare aí. 175 00:11:56,716 --> 00:11:59,845 -Pai, foi aqui que aconteceu. -Hum? 176 00:12:01,263 --> 00:12:05,642 Aconteceu bem aqui. Bem aqui. 177 00:12:05,725 --> 00:12:06,810 Foi aí que aconteceu. 178 00:12:06,893 --> 00:12:08,019 -Irmão Muyiwa. -Sim? 179 00:12:08,103 --> 00:12:10,605 Por que você nos trouxe nesta rota? Esse caminho é ruim. 180 00:12:10,689 --> 00:12:12,774 Vá com calma. Ser paciente. 181 00:12:12,941 --> 00:12:14,484 -Ei! Muyiwa, -Sim, padre. 182 00:12:14,568 --> 00:12:16,111 Você tem certeza que isso foi onde ela foi sequestrada? 183 00:12:16,194 --> 00:12:18,113 Eu não sou uma criança. Eu sei o que estou dizendo. 184 00:12:18,238 --> 00:12:19,656 Este foi o local exato minha esposa foi sequestrada. 185 00:12:19,739 --> 00:12:21,199 Realmente? Tenha certeza. 186 00:12:21,783 --> 00:12:25,662 Se sua esposa não for devolvida nos próximos minutos, 187 00:12:25,829 --> 00:12:27,330 então negue minha paternidade. 188 00:12:28,540 --> 00:12:29,875 Vá com calma. 189 00:12:33,253 --> 00:12:35,005 Este é o local exato. 190 00:12:35,422 --> 00:12:37,257 Ah! Eu digo para ter calma, eles vão devolvê-la. 191 00:12:41,761 --> 00:12:44,598 Isso é nádegas. 192 00:12:44,681 --> 00:12:47,934 Twerk para o chefe. 193 00:12:48,393 --> 00:12:49,686 O elefantinho! 194 00:12:49,769 --> 00:12:51,438 Homem como uma divindade. 195 00:12:52,314 --> 00:12:54,024 -Borobo. -Sim, chefe. 196 00:12:55,192 --> 00:12:57,319 -Awolabe. -Sim, chefe. 197 00:12:58,153 --> 00:13:00,447 -Cansativo. -Sim, chefe Laka! 198 00:13:02,073 --> 00:13:05,660 Você vai levar todos eles de volta para a cela onde você os trouxe. 199 00:13:07,954 --> 00:13:08,955 Mas… 200 00:13:12,167 --> 00:13:13,960 Eu gosto das músicas deles. 201 00:13:16,296 --> 00:13:19,758 Eu quero desperdiçar o sangue de três de todos eles. 202 00:13:21,426 --> 00:13:22,636 Vocês estão todos loucos?! 203 00:13:23,220 --> 00:13:25,597 Acima de tudo, decapite este aqui na minha frente. 204 00:13:25,680 --> 00:13:27,474 -Quem? Não sou eu que estou na frente. -Você é quem está na frente. 205 00:13:27,557 --> 00:13:30,268 -Estou atrás. -Você estava na frente. 206 00:13:30,560 --> 00:13:33,104 -Olha para mim, estou atrás. -Não me empurre para a frente. 207 00:13:33,230 --> 00:13:34,606 Estou sempre atrasado. 208 00:13:37,400 --> 00:13:39,694 Isto é a morte. 209 00:13:39,903 --> 00:13:45,283 Ó terra! Ouça o que eu digo. 210 00:13:46,159 --> 00:13:47,327 Eu te invoco hoje. 211 00:13:48,119 --> 00:13:49,621 Exijo que você me responda. 212 00:13:50,539 --> 00:13:53,166 Onde quer que Sewa esteja, 213 00:13:53,250 --> 00:13:54,834 deixe as pessoas lá começar a sentir desconforto. 214 00:13:54,918 --> 00:13:56,503 -Assim será! -Deixe-os ser hipnotizados. 215 00:13:56,586 --> 00:13:58,463 -Assim será! -Deixe-os ficar enfeitiçados. 216 00:13:58,547 --> 00:13:59,548 Assim será! 217 00:14:28,118 --> 00:14:30,203 Qualquer um que me enfeitiça enfrentará a música. 218 00:14:31,371 --> 00:14:33,206 Qualquer um que olha para baixo em mim está com problemas. 219 00:14:33,915 --> 00:14:35,959 De onde quer que você esteja me enfeitiçando, 220 00:14:36,042 --> 00:14:39,212 Eu ordeno que você apareça aqui. 221 00:14:39,838 --> 00:14:41,881 Os assuntos são melhor discutidos cara a cara, então venha para o meu complexo. 222 00:14:46,636 --> 00:14:48,221 -Ina. -Laka 223 00:14:49,222 --> 00:14:51,266 -Opedudu. -Elefante. 224 00:14:51,683 --> 00:14:53,435 Vocês dois deveriam ir e colocar fogo naquela panela local. 225 00:14:56,187 --> 00:14:58,398 O querido elefante sequestrou a criança amada. 226 00:14:58,481 --> 00:15:01,443 Adesewa, você se tornou o filho amado hoje. 227 00:15:01,901 --> 00:15:03,028 Seqüestrar! 228 00:15:05,030 --> 00:15:07,115 Vá com calma. Fique calmo. 229 00:15:07,741 --> 00:15:09,284 Você tem sorte disso você vai conhecer meu pai hoje. 230 00:15:09,451 --> 00:15:11,786 Fique calmo! Ele acabou de trazer minha esposa. 231 00:15:14,998 --> 00:15:17,125 Estou com problemas. Argh! 232 00:15:18,418 --> 00:15:20,086 Minhas costas estão quebradas. 233 00:15:26,343 --> 00:15:29,679 Quem é esse ser infeliz me jogando no ar? 234 00:15:29,763 --> 00:15:31,890 Sem minha permissão? Ah! 235 00:15:32,641 --> 00:15:34,476 Estou com problemas. Ah. 236 00:15:34,851 --> 00:15:37,187 Este homem louco quer quebrar todos os meus ossos. 237 00:15:39,773 --> 00:15:41,066 Espírito! 238 00:15:41,775 --> 00:15:43,860 Oh, minhas costas não estão mais funcionando. 239 00:15:48,657 --> 00:15:50,367 Que é aquele? 240 00:15:52,077 --> 00:15:54,329 Espírito. 241 00:15:54,412 --> 00:15:56,039 A morte súbita chegou. 242 00:16:05,465 --> 00:16:06,800 Onde estou? 243 00:16:12,931 --> 00:16:14,516 Suas vidas serão arruinadas. 244 00:16:14,933 --> 00:16:16,434 Vocês são realmente seres humanos? 245 00:16:20,480 --> 00:16:21,815 Então, é você. 246 00:16:26,903 --> 00:16:28,321 Você é a cabeça deles. 247 00:16:29,197 --> 00:16:30,865 Sua vida está arruinada hoje. 248 00:16:31,491 --> 00:16:32,784 Você é tão infeliz. 249 00:16:33,702 --> 00:16:36,871 Ah! Você estava me jogando pelo ar. 250 00:16:37,455 --> 00:16:39,582 Você pediu minha permissão antes de trazer eu aqui com um feitiço de desaparecimento? 251 00:16:40,458 --> 00:16:42,127 Você estava apenas me arrastando pelo ar. 252 00:16:43,586 --> 00:16:45,463 Olhe aqui, você morrerá hoje. 253 00:16:46,005 --> 00:16:48,842 Sou eu quem está dizendo isso a você. Imediatamente eu vi você, 254 00:16:49,050 --> 00:16:50,677 Eu sabia que vocês eram criminosos. 255 00:16:51,136 --> 00:16:53,847 Tenho tanta certeza que é aqui minha nora é mantida. 256 00:16:56,891 --> 00:17:00,061 Você! Você é um maldito bastardo. 257 00:17:01,354 --> 00:17:02,647 Idiota. 258 00:17:02,814 --> 00:17:04,691 Que eu não vou matar você hoje é incontestável. 259 00:17:06,484 --> 00:17:08,111 Ganiu. 260 00:17:09,028 --> 00:17:10,321 Você sabe meu nome! 261 00:17:10,947 --> 00:17:12,240 -Argh! -Já terminou? 262 00:17:13,032 --> 00:17:14,701 Com o quê? Não ficará bem com você. 263 00:17:15,493 --> 00:17:16,870 O veículo que vai te matar está esperando por você, 264 00:17:16,953 --> 00:17:18,913 -e eu não quero que você perca. -Perder? 265 00:17:19,831 --> 00:17:20,832 Saia daqui! 266 00:17:22,000 --> 00:17:23,877 -Mal posso esperar, senhor. -Você quer me deixar aqui? 267 00:17:23,960 --> 00:17:26,004 -Mal posso esperar, senhor. -Qual é o problema com você? 268 00:17:26,087 --> 00:17:27,380 Eu digo para ser paciente! Ah! 269 00:17:30,049 --> 00:17:31,509 Estou com problemas! 270 00:17:31,593 --> 00:17:38,391 Meu pai! Estou com problemas. Pai. 271 00:17:38,641 --> 00:17:40,727 Pai, levante-se. 272 00:17:40,935 --> 00:17:43,104 Estou com problemas. 273 00:18:06,961 --> 00:18:08,671 Não! 274 00:18:12,300 --> 00:18:13,510 -Sim, senhor. -Sim? 275 00:18:13,718 --> 00:18:15,136 Espero que não haja problema, senhor? 276 00:18:15,720 --> 00:18:16,805 Sem problemas. 277 00:18:16,888 --> 00:18:19,349 Na verdade estou me referindo para a senhora que desceu correndo no elevador. 278 00:18:19,891 --> 00:18:21,059 Não sei por que ela fugiu. 279 00:18:21,518 --> 00:18:22,727 -Realmente? -Sim! 280 00:20:18,343 --> 00:20:21,804 -Eu digo pare! Abaixe-se. -Desça! 281 00:20:24,307 --> 00:20:25,892 -Abaixo! -Desça. 282 00:20:25,975 --> 00:20:28,645 -Cale-se! -Querida, desça. 283 00:20:28,895 --> 00:20:30,021 -Não se preocupe, eu cuido disso. -Abaixo. 284 00:20:30,104 --> 00:20:31,856 Por que você está gritando, louco? 285 00:20:31,940 --> 00:20:33,900 O que você tem? Quem é você? 286 00:20:34,817 --> 00:20:36,152 Por que você está incomodando a comunidade? 287 00:20:37,028 --> 00:20:40,031 Todos vocês estão crescidos, mas sem sentido. 288 00:20:40,281 --> 00:20:42,617 Você nem sabe o que fazer com suas vidas. 289 00:20:43,201 --> 00:20:46,871 Você está incomodando uma cidade que tem lei e ordem. 290 00:20:46,955 --> 00:20:48,373 Cale-se! 291 00:20:48,498 --> 00:20:50,208 Por favor. 292 00:20:50,416 --> 00:20:53,836 Você está bravo? Quem é você e de onde você veio? 293 00:20:58,424 --> 00:21:00,009 Mesmo se você atirar cem balas, 294 00:21:00,969 --> 00:21:02,095 eles não entrarão no meu corpo. 295 00:21:02,387 --> 00:21:03,471 Você é estúpido? 296 00:21:18,277 --> 00:21:19,612 Quem está nos atrasando? 297 00:21:24,575 --> 00:21:25,994 Você é o líder deles? 298 00:21:30,873 --> 00:21:32,500 Você os conduziu até aqui! 299 00:21:33,876 --> 00:21:35,128 Mas se estes não tenho bom senso, 300 00:21:35,211 --> 00:21:36,337 o mesmo não deve se aplicar a você. 301 00:21:37,922 --> 00:21:39,215 Você deveria ser capaz de dizer-lhes a verdade. 302 00:21:40,133 --> 00:21:41,342 Veja seus rostos cheios de barbas. 303 00:21:41,467 --> 00:21:44,345 Vocês dois são envolventes em assalto à mão armada e evasão escolar. 304 00:21:45,972 --> 00:21:47,348 O que há de errado com vocês? 305 00:21:48,891 --> 00:21:49,892 Por que você está perturbando a paz? 306 00:21:52,729 --> 00:21:53,896 Sinto muito, senhor. 307 00:21:55,690 --> 00:21:57,025 Por favor, o que você quer que façamos? 308 00:21:57,525 --> 00:21:59,277 Dê o fora daqui! 309 00:22:00,278 --> 00:22:01,529 Cada um de vocês. 310 00:22:02,321 --> 00:22:03,781 Ouça, meu inimigo. 311 00:22:04,782 --> 00:22:05,908 Sinto muito. 312 00:22:07,452 --> 00:22:09,579 Ainda tenho dez minutos para fazer meu trabalho. 313 00:22:11,205 --> 00:22:12,582 Por favor, 314 00:22:13,041 --> 00:22:15,209 Eu sou um ladrão armado. 315 00:22:15,668 --> 00:22:18,087 Ainda tenho dez minutos para roubar. 316 00:22:18,171 --> 00:22:19,797 Ninguém pode me tirar daqui! 317 00:22:20,631 --> 00:22:21,674 Dez minutos são suficientes. 318 00:22:22,717 --> 00:22:25,428 Os dez minutos é o suficiente para eu chamar a polícia aqui 319 00:22:25,553 --> 00:22:27,138 e prender todos vocês. 320 00:22:28,431 --> 00:22:29,682 e é isso que vai acontecer. 321 00:22:30,808 --> 00:22:32,310 Isso é o que vai acontecer. 322 00:22:33,019 --> 00:22:34,353 Deixe-o! 323 00:22:34,937 --> 00:22:36,105 Deixe-o ir! 324 00:22:36,564 --> 00:22:38,733 Levantar! Entre no carro. 325 00:22:41,611 --> 00:22:43,154 Dê-me minha chave. 326 00:22:53,331 --> 00:22:55,374 Eu vou te matar com o carro. Você está louco. 327 00:22:57,418 --> 00:22:59,128 Argh! Porra! 328 00:23:02,173 --> 00:23:03,216 Ina. 329 00:23:19,107 --> 00:23:20,775 Vendedor Akara! 330 00:23:28,116 --> 00:23:29,992 Suavemente. Pare de acelerar, por favor. 331 00:23:30,076 --> 00:23:33,496 -Não estou acelerando! -Para onde vamos? 332 00:23:33,579 --> 00:23:35,623 Para a delegacia. Preciso denunciar essas pessoas. 333 00:23:35,832 --> 00:23:37,458 Eles devem ser presos. 334 00:23:39,043 --> 00:23:40,711 -Vamos para casa, por favor. -Nunca! 335 00:23:40,795 --> 00:23:43,005 -Deus nos salvou. Vamos para casa. -Nunca! Ir para casa? 336 00:23:43,548 --> 00:23:45,758 Você deixou o motorista. Você poderia simplesmente tê-lo carregado. 337 00:23:45,842 --> 00:23:48,052 Você não viu o homem louco quando Eu o instruí a entrar no carro?! 338 00:23:48,136 --> 00:23:50,263 Em vez disso, ele começou a tremer no chão. Então, você quer que eu espere por ele. 339 00:23:50,388 --> 00:23:52,431 -Não. Eu tive que salvar outras pessoas. -Estou realmente incomodado. 340 00:23:52,515 --> 00:23:53,975 -Estou realmente incomodado… -Não se preocupe. 341 00:23:54,058 --> 00:23:55,351 -Espero que nada aconteça… -Não há nada com que se preocupar. 342 00:23:55,434 --> 00:23:56,769 Você me tem e está seguro. 343 00:23:57,645 --> 00:23:59,647 Outras pessoas devem estar seguras. Essa é a minha preocupação. 344 00:24:00,189 --> 00:24:02,817 Querida, isto é uma via expressa. Tudo ao nosso redor é floresta. 345 00:24:02,900 --> 00:24:04,861 Chegamos ao nosso destino. 346 00:24:05,236 --> 00:24:06,362 Estamos quase para entrar na delegacia. 347 00:24:06,445 --> 00:24:08,364 -Onde? Ah, ah! -Está ali. 348 00:24:08,656 --> 00:24:09,782 Você vê a placa de sinalização deles? 349 00:24:09,949 --> 00:24:11,492 Vá com calma. Eu sei a localização. 350 00:24:12,034 --> 00:24:15,246 -Espere, isso é uma floresta. -Meu espírito sabe onde está. 351 00:24:15,329 --> 00:24:17,206 Quem te disse que isso é uma floresta? 352 00:24:19,000 --> 00:24:20,793 Mantenha sua paz. 353 00:24:20,877 --> 00:24:23,087 -Se eles não forem presos! -Seja… 354 00:24:23,254 --> 00:24:24,380 É impossível para eles não serem presos. 355 00:24:24,463 --> 00:24:27,466 -Querida, por favor, vamos para casa. Por favor. -Acalmar. 356 00:24:27,550 --> 00:24:29,510 -Isto é uma floresta. -Ser paciente. 357 00:24:29,677 --> 00:24:31,679 Aguentar. 358 00:24:32,013 --> 00:24:33,014 Alguém ajude. 359 00:24:33,848 --> 00:24:35,183 Espere. 360 00:24:36,517 --> 00:24:39,270 -Ah! Querida! Espere! -Deixe-me em paz. 361 00:24:39,645 --> 00:24:41,814 -Estou morto. -O que você tem? 362 00:24:42,106 --> 00:24:44,233 Vamos. É isso! 363 00:24:45,109 --> 00:24:46,319 Eu sei o que estou dizendo. 364 00:24:47,987 --> 00:24:50,823 -Não subestime… O que são… Vamos. -Nunca! 365 00:24:51,699 --> 00:24:53,201 -Não vamos a lugar nenhum. -Vamos. 366 00:24:53,367 --> 00:24:54,827 Este é o nosso destino. 367 00:24:55,453 --> 00:24:56,913 É aqui que eles serão presos. 368 00:24:56,996 --> 00:24:58,623 Você acha que não sei o que estou fazendo? 369 00:24:59,373 --> 00:25:00,499 Do que você está falando comigo? 370 00:25:00,791 --> 00:25:02,293 Por que você está esperando? 371 00:25:02,376 --> 00:25:04,962 Senhor, qual é o problema? Por que você está aqui? O que você quer? 372 00:25:43,668 --> 00:25:46,170 Isso mesmo! 373 00:25:48,422 --> 00:25:49,715 Eu disse isso! 374 00:25:50,007 --> 00:25:51,550 -Eu te disse que eles serão presos. -O elefante! 375 00:25:52,009 --> 00:25:53,552 Homem como uma divindade! 376 00:25:57,265 --> 00:25:59,267 Você pode ver quão facilmente Eu prendi você? 377 00:25:59,475 --> 00:26:02,645 Você pensou que eu estava brincando quando eu disse que você seria preso. 378 00:26:02,770 --> 00:26:05,481 Você pode ver que você voluntariamente entrou na delegacia. 379 00:26:05,940 --> 00:26:07,191 Você pode ver que não pode escapar? 380 00:26:07,483 --> 00:26:08,609 Você consegue ver que sua vida está arruinada? 381 00:26:08,693 --> 00:26:10,403 Não há como você pode escapar da prisão. 382 00:26:10,820 --> 00:26:13,072 DPO, prenda esse homem estúpido! 383 00:26:13,406 --> 00:26:14,657 Prender e jogá-lo na prisão. 384 00:26:14,949 --> 00:26:16,242 Quem é o DPO? 385 00:26:16,492 --> 00:26:17,702 Se eu te der um tapa... 386 00:26:18,828 --> 00:26:20,079 Qual é o problema com você? 387 00:26:23,249 --> 00:26:24,333 Quem é você? 388 00:26:25,543 --> 00:26:26,585 Quem deu à luz você? 389 00:26:27,044 --> 00:26:28,170 Eu sou um príncipe. 390 00:26:30,089 --> 00:26:31,799 Sou um príncipe, filho de um rei. 391 00:26:31,882 --> 00:26:33,509 Eu sou o príncipe Adetola. 392 00:26:33,801 --> 00:26:34,927 De qual cidade? 393 00:26:36,762 --> 00:26:38,139 Não tenho tempo para conversa fiada. 394 00:26:38,222 --> 00:26:40,266 Não preciso conhecer a cidade. 395 00:26:40,474 --> 00:26:41,851 -Bongila! -Sim, Laka! 396 00:26:42,601 --> 00:26:45,313 Dê um tapa nele e coloque-o na cela. 397 00:26:45,396 --> 00:26:46,856 Que bobagem… 398 00:26:47,732 --> 00:26:50,151 -Por favor! Meu marido! -Vá com calma. 399 00:26:50,276 --> 00:26:51,527 Estes também serão presos. 400 00:26:54,405 --> 00:26:55,656 DPO! 401 00:26:57,283 --> 00:26:58,826 -Por favor, senhor. -Quem é você? 402 00:26:58,909 --> 00:27:00,161 Eu sou a esposa dele. 403 00:27:00,244 --> 00:27:01,287 Por favor, tenha misericórdia de nós. 404 00:27:01,704 --> 00:27:03,497 -Você é a esposa dele. -Sim, senhor. 405 00:27:04,415 --> 00:27:05,499 -Senhor. -OK. 406 00:27:06,250 --> 00:27:09,837 -Dá um tapa nela, leve-a para uma cela diferente. -Por favor, senhor! 407 00:27:09,920 --> 00:27:15,134 -Estou com problemas. Estou com problemas. -Mover! 408 00:27:16,635 --> 00:27:18,888 Uma criança não consegue entender que toda ação tem consequências. 409 00:27:20,890 --> 00:27:24,352 Ele não sabe que nosso inimigo não nos alcança imediatamente. 410 00:27:29,106 --> 00:27:30,274 De nada. 411 00:27:30,358 --> 00:27:32,610 -Sua Alteza Real. -De nada. 412 00:27:32,693 --> 00:27:34,111 -Que você viva muito. -Tudo ficará bem com você. 413 00:27:34,236 --> 00:27:35,571 -Que você viva muito. -Tudo ficará bem com você. 414 00:27:35,696 --> 00:27:39,325 -Levantar. -Obrigado, meu rei. 415 00:27:39,742 --> 00:27:41,827 Apenas ele disse corretamente, meu rei... 416 00:27:42,078 --> 00:27:43,662 …Eu sou um educador. 417 00:27:44,163 --> 00:27:47,124 -Eu sou diretor de uma escola nesta cidade. -OK. 418 00:27:47,249 --> 00:27:48,959 eu ficarei feliz 419 00:27:49,210 --> 00:27:52,463 se você puder me permitir comprar o pedaço de terra atrás do palácio 420 00:27:53,047 --> 00:27:56,801 -para construir outra escola nesta cidade. -Realmente? 421 00:27:57,009 --> 00:28:00,763 -Assim é, Vossa Alteza Real. -Vai ficar tudo bem com você. 422 00:28:01,305 --> 00:28:02,973 Todo mundo sabe 423 00:28:03,599 --> 00:28:06,143 que a questão da educação é primordial. 424 00:28:07,144 --> 00:28:08,312 Número um. 425 00:28:08,437 --> 00:28:09,438 Isso mesmo. 426 00:28:09,522 --> 00:28:12,650 -Por causa dos nossos filhos e do seu futuro. -Isso mesmo. 427 00:28:12,900 --> 00:28:15,611 É sim. Eu não brinco com os assuntos deles. 428 00:28:15,945 --> 00:28:18,030 -Isso mesmo. -Então é fácil discutir isso. 429 00:28:18,114 --> 00:28:19,782 No entanto, eu não governo esta cidade sozinho. 430 00:28:21,575 --> 00:28:23,411 Você terá que voltar, 431 00:28:23,786 --> 00:28:25,704 para que possamos discutir isso detalhadamente. 432 00:28:25,788 --> 00:28:26,997 -É assim que deve ser. -Sim. 433 00:28:27,123 --> 00:28:28,707 -Não tenho nenhum problema com isso. -Obrigado, Alteza. 434 00:28:28,791 --> 00:28:30,960 -Não tenho problemas. -Obrigado, Alteza. 435 00:28:31,168 --> 00:28:32,795 Sua Alteza Real, obrigado. 436 00:28:32,878 --> 00:28:35,673 -Vai ficar tudo bem com você. -Obrigado, Alteza. 437 00:28:35,756 --> 00:28:37,758 Rainha, de nada. 438 00:28:37,842 --> 00:28:41,887 -Estamos prestes a sair. -Obrigado. 439 00:28:42,012 --> 00:28:43,722 -Sua Alteza Real! -Tudo ficará bem com você. 440 00:28:43,848 --> 00:28:45,724 -Saudações para você, mãe. -Realeza, nós cumprimentamos você. 441 00:28:45,808 --> 00:28:47,643 -Muito obrigado, mãe. -Rainha, obrigado. 442 00:28:47,726 --> 00:28:49,061 -Ancião, obrigado. -Saudações para você. 443 00:28:49,228 --> 00:28:52,940 -Que você esteja sempre lá para nós. -Amém. 444 00:28:53,649 --> 00:28:55,734 Você sabe sobre educação... 445 00:28:55,901 --> 00:28:57,987 -Educação… -Sua Alteza, Sua Alteza! 446 00:28:58,112 --> 00:28:59,405 -Qual é o problema? -Isso não é uma questão de educação. 447 00:28:59,613 --> 00:29:03,451 Eu tenho tentado para ligar para Adetola nas últimas quatro horas. 448 00:29:03,534 --> 00:29:05,453 Eu estive ligando para ele, sua esposa e motorista. 449 00:29:05,703 --> 00:29:07,580 -Sem resposta. -Ah! Isso é tudo? 450 00:29:08,539 --> 00:29:10,666 Apenas quatro horas? Talvez a bateria dele esteja descarregada. 451 00:29:10,791 --> 00:29:12,334 O que você está dizendo? 452 00:29:12,418 --> 00:29:14,587 Por que você é sempre indiferente? 453 00:29:15,129 --> 00:29:16,172 -Indiferente. -Rainha. 454 00:29:16,255 --> 00:29:18,007 Eu estava discutindo algo importante. 455 00:29:18,090 --> 00:29:20,050 Eu disse que não falei com meu filho nas últimas quatro horas. 456 00:29:20,134 --> 00:29:22,720 -Você diz: "Isso é tudo? -Bem, se a bateria não estiver descarregada, 457 00:29:22,803 --> 00:29:27,224 ele pode estar em uma área onde a rede 458 00:29:27,308 --> 00:29:29,393 -não é… -Sua Alteza, você é... honestamente, 459 00:29:29,768 --> 00:29:32,396 se você não fosse o rei, Eu sei o que posso dizer para você. 460 00:29:32,480 --> 00:29:34,815 -Ah! Rainha. -Isso mesmo! O que você quer dizer com… 461 00:29:34,899 --> 00:29:36,317 quando você se tornou um especialista em comunicação? 462 00:29:36,484 --> 00:29:39,403 Você está dizendo: "Talvez seja a rede..." 463 00:29:39,570 --> 00:29:42,239 Que bobagem é essa? Estou preocupado. 464 00:29:42,531 --> 00:29:44,074 -Não consegui falar com meu filho. -Ok, acalme-se. 465 00:29:44,158 --> 00:29:45,534 Enquanto isso, você sabe a nação não está mais segura. 466 00:29:45,618 --> 00:29:46,619 Vá com calma. 467 00:29:46,702 --> 00:29:48,204 O refúgio tornou-se o alvo. 468 00:29:48,287 --> 00:29:50,456 -Esse é o tipo de cidade em que vivemos agora. -Err... vá com calma. 469 00:29:50,581 --> 00:29:52,875 Por que você me pediria para ser paciente? 470 00:29:53,125 --> 00:29:55,419 -Rainha. -Eu não gosto de como você faz. 471 00:29:55,544 --> 00:29:57,755 -Eu não gosto disso. -Rainha. Ah! 472 00:30:00,883 --> 00:30:02,343 Olhe para esta mulher. 473 00:30:03,719 --> 00:30:10,434 -Tudo bem, vá. -Envie a bola. 474 00:30:29,495 --> 00:30:30,746 Elefante! 475 00:30:30,996 --> 00:30:32,831 A divindade elefantina! 476 00:30:33,082 --> 00:30:34,166 Eu não ouvi você. 477 00:30:34,542 --> 00:30:35,626 Elefante! 478 00:30:35,960 --> 00:30:37,753 A divindade elefantina! 479 00:30:52,768 --> 00:30:54,144 O chão está seco, 480 00:30:56,814 --> 00:30:58,190 e não há chuva. 481 00:31:02,695 --> 00:31:05,573 O que podemos derramar em terra seca além da água? 482 00:31:08,075 --> 00:31:09,326 Pessoal, 483 00:31:10,869 --> 00:31:12,997 molhemos o chão com sangue. 484 00:31:14,164 --> 00:31:16,083 -Gbongila. -Sim, chefe Laka. 485 00:31:18,002 --> 00:31:20,212 Vá me trazer aquele idiota na cela. 486 00:31:21,088 --> 00:31:22,214 Sim, chefe! 487 00:31:41,358 --> 00:31:43,152 A boca é usada para falar. 488 00:31:45,112 --> 00:31:46,739 O destino de uma cobra é rastejar no chão. 489 00:31:49,158 --> 00:31:50,784 O fogo é como a água para a realeza! 490 00:31:53,120 --> 00:31:54,288 Que estrada existe 491 00:31:56,373 --> 00:31:57,458 que pode impedir um príncipe herdeiro encontre seu caminho?! 492 00:32:01,253 --> 00:32:06,884 Acordei os donos da terra! 493 00:32:08,510 --> 00:32:10,679 A coroa entende a criança! 494 00:32:15,100 --> 00:32:16,518 Não fale comigo! 495 00:32:17,394 --> 00:32:18,729 Eu não sou um mendigo. 496 00:32:21,774 --> 00:32:22,900 Onde ele está? 497 00:32:23,734 --> 00:32:26,070 Imediatamente eu entrei ele começou a recitar o encantamento. 498 00:32:26,278 --> 00:32:27,696 Seus olhos ficaram vermelhos. 499 00:32:27,780 --> 00:32:29,114 Então eu não pude trazê-lo. 500 00:32:31,825 --> 00:32:33,327 Você não poderia trazê-lo. 501 00:32:39,625 --> 00:32:41,085 -Elefante! -Não vai ficar bem com você. 502 00:32:41,168 --> 00:32:42,169 A divindade elefantina! 503 00:32:42,252 --> 00:32:44,380 -Elefante! -A divindade elefantina! 504 00:32:44,463 --> 00:32:49,218 Fácil, fácil! Chefe, fácil. 505 00:32:52,471 --> 00:32:53,681 Bongila! 506 00:32:54,515 --> 00:32:57,393 Vamos. 507 00:33:12,032 --> 00:33:13,909 Ah! Bongila. 508 00:33:15,953 --> 00:33:17,371 Não é esta a pessoa você disse que estava recitando um encantamento? 509 00:33:17,454 --> 00:33:18,664 Este com semblante sóbrio! 510 00:33:19,581 --> 00:33:21,667 Isso é o que eu vi. 511 00:33:21,959 --> 00:33:24,169 Bongila. Você! 512 00:33:29,091 --> 00:33:30,634 Ei! Ei! 513 00:33:32,136 --> 00:33:33,762 Eu descobri que você estava recitando um encantamento. 514 00:33:35,514 --> 00:33:37,224 Se eu te der um tapa, 515 00:33:37,891 --> 00:33:39,643 você verá a morte antes que a morte chegue. 516 00:33:41,145 --> 00:33:43,147 Bongila, traga-o à tona. 517 00:33:47,651 --> 00:33:48,986 Levantar. 518 00:33:57,369 --> 00:33:58,829 Você tem coragem de olhar nos meus olhos? 519 00:33:59,079 --> 00:34:00,247 Se eu… 520 00:34:13,635 --> 00:34:15,429 É um caçador corajoso que desafia um leão. 521 00:34:17,681 --> 00:34:20,476 É uma bruxa corajosa que funciona em plena luz do dia. 522 00:34:21,935 --> 00:34:24,605 Eu pertenço a este mundo e não vou a lugar nenhum. 523 00:34:25,564 --> 00:34:27,399 Qualquer bruxo que me queira morto, deixe-o morrer. 524 00:34:27,775 --> 00:34:30,194 Qualquer bruxa que me queira morto ficará impotente. 525 00:34:30,694 --> 00:34:32,821 Um avestruz não se menosprezará para se tornar outro passarinho. 526 00:34:32,905 --> 00:34:33,947 É proibido. 527 00:34:34,782 --> 00:34:35,866 A morte passa por mim hoje. 528 00:34:36,492 --> 00:34:37,493 Desaparecimento! 529 00:34:40,996 --> 00:34:41,997 A morte não me encontrou em casa. 530 00:34:42,206 --> 00:34:43,207 Desaparecimento! 531 00:34:43,415 --> 00:34:45,000 A morte não me encontrou em casa. 532 00:34:45,083 --> 00:34:46,126 Desaparecimento! 533 00:34:46,335 --> 00:34:47,377 Solte-me! 534 00:34:48,462 --> 00:34:49,880 Eu não sou alguém que pode ser vinculado. 535 00:34:49,963 --> 00:34:52,966 Não ficará bem com tudo o que te alimentou desde o berço. 536 00:34:53,050 --> 00:34:55,969 Não será bom para seus pais. 537 00:35:04,311 --> 00:35:05,395 Atire em outro! 538 00:35:40,597 --> 00:35:41,890 Devolva-o. 539 00:36:24,141 --> 00:36:25,851 Atirei, mas as balas não conseguiram penetrar. 540 00:36:46,788 --> 00:36:47,915 Lakatabu. 541 00:36:49,416 --> 00:36:51,835 Não há tempo em que você não esteja com raiva? 542 00:36:54,880 --> 00:36:57,090 Você se tornou uma divindade que prejudica a si mesma. 543 00:36:58,175 --> 00:37:00,052 Agora, o que exatamente está deixando você com raiva? 544 00:37:06,725 --> 00:37:09,102 Eu atirei em um policial que estava me bloqueando. 545 00:37:11,438 --> 00:37:13,148 Que tem atrapalhado minhas operações. 546 00:37:15,108 --> 00:37:16,944 Eu atirei nele, mas as balas não o penetraria. 547 00:37:18,570 --> 00:37:21,490 Além disso, ele se gabou disso não havia nada que ele não faria comigo. 548 00:37:21,740 --> 00:37:24,242 Na verdade, ele disse que me mataria. 549 00:37:25,577 --> 00:37:27,162 Ah, estou com raiva. 550 00:37:28,205 --> 00:37:29,289 Laka. 551 00:37:30,415 --> 00:37:33,126 Foi sua arma que você usou ou a arma de outra pessoa? 552 00:37:33,210 --> 00:37:35,003 Foi a minha arma que usei. 553 00:37:36,088 --> 00:37:37,130 As balas não o penetraram. 554 00:37:38,090 --> 00:37:39,508 Pegue a mãe dele! 555 00:37:43,136 --> 00:37:44,471 Se ele tem mãe, 556 00:37:46,974 --> 00:37:48,892 então ele logo será lamentado. 557 00:37:49,476 --> 00:37:50,602 Pegue a mãe dele! 558 00:37:50,811 --> 00:37:54,147 E matá-la, seja com arma ou com cutelo. 559 00:37:54,231 --> 00:37:55,315 Mate a mãe dele! 560 00:37:56,525 --> 00:38:02,447 Ele vai cair na sua armadilha em uma hora depois de matar sua mãe. Mate-o. 561 00:38:04,366 --> 00:38:06,076 Se há alguém ou alguém 562 00:38:07,327 --> 00:38:11,873 quem você fez o seu melhor possível para apreender ou matar, 563 00:38:12,374 --> 00:38:13,625 mas se mostra invencível, 564 00:38:13,709 --> 00:38:15,002 pegue a mãe dele! 565 00:38:16,503 --> 00:38:19,172 Depois de conseguir a mãe, mate os dois. 566 00:38:19,423 --> 00:38:20,674 Esses morrerão. 567 00:38:21,383 --> 00:38:22,592 Laka. 568 00:38:23,218 --> 00:38:24,886 Nenhum indivíduo nasce de duas mães. 569 00:38:26,847 --> 00:38:28,306 É só paternidade isso fica complicado. 570 00:38:29,266 --> 00:38:30,308 Pegue a mãe dele! 571 00:38:31,518 --> 00:38:32,978 É por isso que você está com raiva? 572 00:38:33,729 --> 00:38:36,023 Um homem bem construído como você? 573 00:38:39,443 --> 00:38:40,610 Paz. 574 00:38:42,821 --> 00:38:44,156 Um amor. 575 00:38:46,116 --> 00:38:47,117 Mate a mãe dele. 576 00:38:59,129 --> 00:39:03,467 Sua Alteza Real, queremos garantir que 577 00:39:04,176 --> 00:39:05,594 estamos investigando o assunto, 578 00:39:06,470 --> 00:39:07,721 e certamente o encontraremos em breve. 579 00:39:08,013 --> 00:39:09,181 Eu não entendo. 580 00:39:11,266 --> 00:39:12,684 Achei que você veio aqui para uma atualização. 581 00:39:13,143 --> 00:39:14,269 Sim. 582 00:39:14,352 --> 00:39:15,896 Então, qual é a atualização? 583 00:39:18,440 --> 00:39:21,818 Foi Sua Alteza Real quem disse isso à medida que progredimos… 584 00:39:21,902 --> 00:39:22,944 Sim? 585 00:39:23,028 --> 00:39:25,489 …devemos mantê-lo atualizado. 586 00:39:25,739 --> 00:39:28,116 Exatamente! Atualização significa progresso. 587 00:39:28,700 --> 00:39:29,868 Então, que progresso você fez até agora? 588 00:39:31,036 --> 00:39:32,162 Onde está meu filho?! 589 00:39:32,829 --> 00:39:35,248 Não deveria você está aí procurando pelo meu filho? 590 00:39:35,916 --> 00:39:37,209 O que você está fazendo aqui? 591 00:39:37,542 --> 00:39:39,127 O que sempre há de errado com você, a polícia? 592 00:39:39,795 --> 00:39:40,921 Você está sempre fazendo alguém se sentir perturbado. 593 00:39:41,630 --> 00:39:43,006 Você quer me contar 594 00:39:43,340 --> 00:39:47,385 que é um príncipe inteiro você está procurando o tempo todo? 595 00:39:47,803 --> 00:39:49,096 Então, qual é exatamente o seu trabalho? 596 00:39:50,430 --> 00:39:51,431 Não fique chateado, chefe. 597 00:39:52,682 --> 00:39:53,934 Hum, Sua Alteza, 598 00:39:55,102 --> 00:39:56,144 Quero que você fique tranquilo. 599 00:39:57,187 --> 00:39:58,980 Uh, estou garantindo a você isso 600 00:39:59,731 --> 00:40:01,441 não deixaremos pedra sobre pedra 601 00:40:02,484 --> 00:40:04,653 até prendermos todos esses criminosos, 602 00:40:05,237 --> 00:40:09,825 e devolver o príncipe para o palácio sãos e saudáveis. 603 00:40:11,118 --> 00:40:12,828 -Sim, senhor. -Realmente? 604 00:40:14,121 --> 00:40:15,747 Você está apenas falando. 605 00:40:15,831 --> 00:40:17,165 Isso tudo é conversa. 606 00:40:17,249 --> 00:40:19,167 -Preciso ir agora, senhor. -Isso tudo é conversa. 607 00:40:20,001 --> 00:40:21,002 -Policial. -Isso tudo é conversa. 608 00:40:21,586 --> 00:40:22,796 Espere por mim lá fora, Estarei com você em breve. 609 00:40:23,213 --> 00:40:24,714 -Huh? -Isso mesmo. 610 00:40:37,269 --> 00:40:41,148 Rainha, olhe. Apenas tome cuidado. 611 00:40:42,399 --> 00:40:45,152 Nada vai acontecer ao príncipe e sua esposa. 612 00:40:46,153 --> 00:40:47,362 Espero que você tenha ouvido. 613 00:40:47,946 --> 00:40:49,281 Tomar cuidado. 614 00:40:49,406 --> 00:40:50,866 Eu não me importo. 615 00:40:50,949 --> 00:40:52,284 Eu não ligo. 616 00:40:53,034 --> 00:40:54,536 Eu só quero meu filho de volta. 617 00:40:54,619 --> 00:40:56,246 Custe o que custar! 618 00:40:57,164 --> 00:40:58,331 Onde quer que possamos ir. 619 00:40:58,415 --> 00:40:59,499 Por favor 620 00:40:59,583 --> 00:41:01,251 Por favor, esta é uma criança estamos falando. 621 00:41:01,668 --> 00:41:04,129 Eh! Sim, eu agradeço. Obrigado. 622 00:41:04,337 --> 00:41:05,755 Muito obrigado. 623 00:41:06,965 --> 00:41:08,550 -Deus tenha piedade de mim. -Rainha. 624 00:41:08,717 --> 00:41:10,510 -O que você quer? -Seu telefone está tocando. 625 00:41:10,677 --> 00:41:11,761 Quem está me ligando? 626 00:41:11,845 --> 00:41:13,054 Não conheço quem ligou, mãe. 627 00:41:13,263 --> 00:41:14,306 Pegue isso. 628 00:41:15,348 --> 00:41:16,766 Eles não vão dar qualquer espaço para respirar. 629 00:41:17,267 --> 00:41:18,643 Eu não conheço esse número. 630 00:41:18,727 --> 00:41:19,853 Ele é um adulto, não uma criança. 631 00:41:19,936 --> 00:41:20,937 O Príncipe voltará para casa. 632 00:41:22,689 --> 00:41:23,773 Está tudo bem. 633 00:41:24,941 --> 00:41:26,151 Olá? 634 00:41:26,526 --> 00:41:27,777 Sim, sim! 635 00:41:27,861 --> 00:41:28,987 Qual é o problema? 636 00:41:31,781 --> 00:41:32,824 Adetola. 637 00:41:33,533 --> 00:41:34,868 Onde você ouviu falar dele? Onde você o viu? 638 00:41:36,786 --> 00:41:40,457 Eu não gritei. Por favor, eu não gritei. 639 00:41:41,583 --> 00:41:42,918 Eu deveria ir? 640 00:41:43,418 --> 00:41:46,296 Eu deveria ir? Para Igbeyinola? Eu ouvi você. 641 00:41:46,630 --> 00:41:47,797 Não vou contar a ninguém. 642 00:41:47,881 --> 00:41:48,965 Meu rei. 643 00:41:50,175 --> 00:41:51,426 Vai ficar tudo bem com você. 644 00:41:52,260 --> 00:41:54,971 -Qual é o problema? -King, algumas pessoas acabaram de me ligar. 645 00:41:55,555 --> 00:41:56,723 Eu não sei o número. 646 00:41:56,932 --> 00:41:58,975 -Qual é o problema? -Disseram que tiveram notícias de Adetola. 647 00:41:59,559 --> 00:42:01,186 -Onde? -Não sei. 648 00:42:01,269 --> 00:42:03,563 Fui instruído a vir para Igbeyinola. 649 00:42:04,814 --> 00:42:07,025 -Você não pode simplesmente ir assim. -O que? 650 00:42:07,150 --> 00:42:08,443 -Você vê, nós temos que... -"Você vê" o quê?! 651 00:42:08,526 --> 00:42:10,320 Você começou a falar em inglês. 652 00:42:10,445 --> 00:42:13,323 -O que você está falando? -Você não pode simplesmente ir assim. 653 00:42:14,449 --> 00:42:15,992 -Kamó! -Nossa Rainha. 654 00:42:16,618 --> 00:42:17,953 Me dê o carro. 655 00:42:18,036 --> 00:42:19,162 Ah! Seu carro está sujo. 656 00:42:19,371 --> 00:42:21,331 -Posso lavá-lo rapidamente? -Não vai ficar bem com você. 657 00:42:22,499 --> 00:42:24,292 -Não me bata. -Você quer se tornar infeliz? 658 00:42:24,417 --> 00:42:26,336 -Fehintola, tenha calma. -Não gosto de conflitos no Palácio. 659 00:42:26,419 --> 00:42:28,380 Sua Alteza Real, você não se sente preocupado. 660 00:42:28,463 --> 00:42:29,589 Ele também não se sente preocupado. 661 00:42:29,673 --> 00:42:31,341 Ah! Então, você está agora me comparando com Kamo? 662 00:42:31,424 --> 00:42:33,885 -Por que você está... -Apenas me deixe em paz. 663 00:42:34,302 --> 00:42:36,012 É assim que você faz. 664 00:42:36,179 --> 00:42:39,849 -Tome cuidado! Deixe-me em paz. -Er… 665 00:42:40,141 --> 00:42:41,518 -Este assunto é sobre uma criança. -Ah! 666 00:42:44,062 --> 00:42:46,398 Eh! Onde ela chamou isso? 667 00:42:46,773 --> 00:42:48,692 -Igbeyinola, senhor. -Quem conhece o lugar entre vocês? 668 00:42:50,068 --> 00:42:51,444 E você? 669 00:42:51,528 --> 00:42:53,530 Olhando para mim como… E esses? 670 00:42:55,448 --> 00:42:57,993 Olá? Sim, é a rainha. 671 00:42:58,618 --> 00:43:00,829 Senhor? Estou correndo, senhor. 672 00:43:01,496 --> 00:43:03,373 Não, eu não vim com ninguém. 673 00:43:04,291 --> 00:43:06,209 Não, eu vim... Sim, senhor. Eu estou… 674 00:43:06,626 --> 00:43:08,878 -Meu filho. Onde está meu filho, senhor? -Estou com problemas. 675 00:43:09,004 --> 00:43:10,380 -O que é… -Olá? 676 00:43:13,425 --> 00:43:15,510 -Quem disparou? -Ajoelhe-se! 677 00:43:15,593 --> 00:43:16,761 Abaixo! 678 00:43:17,512 --> 00:43:19,556 -Ajoelhe-se! -Estou morto. 679 00:43:19,806 --> 00:43:21,308 -Deitar-se! -Acalmar! 680 00:43:21,683 --> 00:43:23,476 -Deitar-se! -Acalmar! 681 00:43:26,313 --> 00:43:28,231 -Deitar-se! -Sim, senhor! 682 00:43:28,565 --> 00:43:29,607 Sim, senhor. 683 00:43:31,234 --> 00:43:32,694 Estou morto. 684 00:43:34,154 --> 00:43:38,241 Estou com problemas. Para onde você está me levando? 685 00:43:38,533 --> 00:43:42,329 Por favor! Onde está meu filho? 686 00:43:47,000 --> 00:43:48,293 Sua Alteza Real. 687 00:43:49,586 --> 00:43:51,129 Sua Alteza Real. 688 00:43:53,340 --> 00:43:54,549 Sua Alteza Real, senhor. 689 00:43:54,716 --> 00:43:58,053 Onde está aquele garoto que disse que levou um tiro? 690 00:43:58,178 --> 00:44:01,598 -Sim, senhor. Ele está na Ala Quatro. -Onde fica o Distrito Quatro? 691 00:44:01,806 --> 00:44:04,017 -Lá em cima. Distrito Quatro. Sim. -Quatro, certo? 692 00:44:04,100 --> 00:44:05,935 -Tudo bem. Ok, ala quatro. -Sua Alteza Real, senhor. 693 00:44:06,394 --> 00:44:07,520 Você vai confessar. 694 00:44:08,813 --> 00:44:14,152 Se eu fizer perguntas localmente e descobrir que você sabia disso, 695 00:44:14,611 --> 00:44:17,697 vocês estarão tomando uma sopa quente juntos com cada membro de sua família. 696 00:44:17,822 --> 00:44:21,910 Você não pode escapar disso. 697 00:44:22,452 --> 00:44:23,953 Ok, eu já te contei. 698 00:45:30,562 --> 00:45:34,107 A maldade de Obarata... 699 00:45:34,899 --> 00:45:37,068 A maldade de Obarata fez Ika ir para a arena de luta 700 00:45:39,320 --> 00:45:42,449 Uma pessoa perversa chamar alguém de mau. 701 00:45:45,952 --> 00:45:50,623 A morte está chegando ao inimigo. 702 00:45:53,293 --> 00:45:54,919 A árvore à beira-mar cai no chão. 703 00:46:06,389 --> 00:46:08,057 Por favor. 704 00:46:25,825 --> 00:46:27,577 Ah! Minha mãe! 705 00:46:30,914 --> 00:46:32,540 Minha mãe! 706 00:47:23,383 --> 00:47:24,759 Eu gosto de você. 707 00:47:26,010 --> 00:47:27,178 Sim. 708 00:47:27,595 --> 00:47:29,514 Você é livre para continuar se desejar. 709 00:47:29,597 --> 00:47:31,099 Estou me divertindo. 710 00:47:31,516 --> 00:47:33,184 Estou gostando deste lugar. 711 00:47:34,394 --> 00:47:36,604 Eu farei qualquer coisa que você quiser que eu faça. 712 00:47:37,355 --> 00:47:39,691 Se você me pedir para pular, eu pularei. 713 00:47:40,149 --> 00:47:42,735 Se você me pedir para latir como um cachorro, eu o farei. 714 00:47:42,819 --> 00:47:46,447 Por favor. Não me mate. 715 00:47:46,823 --> 00:47:50,618 Eu gosto daqui, estou me divertindo aqui. 716 00:47:50,785 --> 00:47:52,829 Você pode continuar fazendo isso. 717 00:48:06,175 --> 00:48:07,719 Ina. 718 00:48:10,346 --> 00:48:11,389 Laka. 719 00:48:38,291 --> 00:48:39,876 -Kamô. -Sim. 720 00:48:43,212 --> 00:48:44,922 -Por favor. Por favor. -Levantar! 721 00:48:45,506 --> 00:48:46,758 -Estou morto. -Me siga! 722 00:48:47,050 --> 00:48:49,510 -Por favor, deixe-me usar minha calcinha. -Levantar! 723 00:48:52,055 --> 00:48:53,306 Prossiga. 724 00:48:55,933 --> 00:48:56,934 Sair! 725 00:49:05,026 --> 00:49:08,488 Sim, senhor. 726 00:49:10,198 --> 00:49:11,699 -Isso é a morte. -Nós os vimos aqui, senhor. 727 00:49:11,783 --> 00:49:12,867 Isto é a morte. 728 00:49:12,950 --> 00:49:16,037 -Sim, senhor. Eles estão aqui. -Isso é a morte. 729 00:49:17,997 --> 00:49:19,165 Sim, senhor. 730 00:49:19,248 --> 00:49:20,541 -O que ele fez? -Tudo bem, senhor. 731 00:49:20,708 --> 00:49:23,127 -Estarei esperando por você. -O que eles fizeram para merecer isso? 732 00:49:23,336 --> 00:49:25,463 -Sim, senhor. Estarei esperando por você. -Isso é sério. 733 00:49:42,689 --> 00:49:44,065 Eles me despiram. 734 00:49:45,566 --> 00:49:47,068 Sua Alteza Real. 735 00:49:47,902 --> 00:49:49,445 -Eles me despiram. -Sua Alteza Real. 736 00:49:49,529 --> 00:49:54,742 Sua Alteza Real. 737 00:49:55,743 --> 00:49:58,579 Por favor. 738 00:49:58,663 --> 00:50:01,249 Ajude-me, por favor! 739 00:50:01,874 --> 00:50:04,335 -Você ainda não morreu. -Me ajude. 740 00:50:04,419 --> 00:50:07,797 -Ina! -Por favor! 741 00:50:08,047 --> 00:50:09,882 -Por favor, tenha piedade de mim. -Laka está te ligando. 742 00:50:09,966 --> 00:50:11,050 Eu estou te implorando, por favor. 743 00:50:11,134 --> 00:50:12,677 Qual é o problema agora? 744 00:50:12,802 --> 00:50:16,305 Estou morto. 745 00:50:16,389 --> 00:50:21,477 -Pessoal! -Por favor, tenha piedade de mim. 746 00:50:22,228 --> 00:50:25,773 Por favor. Por favor, não me mate. 747 00:50:25,857 --> 00:50:27,942 Tenha piedade de mim. 748 00:50:31,612 --> 00:50:33,573 Você não respondeu à pergunta. 749 00:50:36,826 --> 00:50:38,786 Por que você estava me perturbando com gritos 750 00:50:38,953 --> 00:50:40,913 enquanto você estava sendo levado mais cedo? Por que? 751 00:50:41,873 --> 00:50:44,125 -Você instruiu que eu deveria ser morto. -E assim? 752 00:50:44,459 --> 00:50:48,129 Você instruiu que eu deveria ser massacrado. Por favor, não deixe que eles me matem. 753 00:50:48,796 --> 00:50:51,007 Não deixe que eles me matem. 754 00:50:51,299 --> 00:50:53,593 Você sabe o que? Eu ainda poderia ser útil para você. 755 00:50:54,051 --> 00:50:56,345 Você vê este lugar? Eu realmente gosto disso. 756 00:50:56,429 --> 00:50:58,139 Permita-me me juntar a você. 757 00:50:58,347 --> 00:50:59,766 Estou me divertindo. 758 00:50:59,849 --> 00:51:01,809 Eu te imploro em nome de Deus. 759 00:51:01,976 --> 00:51:04,937 Gosto da maneira como você me trata rudemente. 760 00:51:05,021 --> 00:51:06,147 Faça comigo o que você deseja. 761 00:51:07,023 --> 00:51:10,151 Se você me pedir para ficar nu agora, eu o farei. 762 00:51:10,234 --> 00:51:13,029 Por favor, não me mate. 763 00:51:13,112 --> 00:51:15,531 Veja, eu nunca amei meu marido. 764 00:51:16,157 --> 00:51:20,369 Nós nos casamos por um motivo. 765 00:51:20,620 --> 00:51:23,039 Por favor, tenha piedade de mim. 766 00:51:23,289 --> 00:51:26,292 Por favor, por causa de Deus, tenha piedade de mim. 767 00:51:27,543 --> 00:51:29,879 -Estou morto. -Ina. 768 00:51:31,339 --> 00:51:32,590 Elefante. 769 00:51:33,716 --> 00:51:37,804 Gini e Jojo. Leve-a embora. 770 00:51:39,597 --> 00:51:42,099 -Não mate… estou morto. -Ficar de pé! 771 00:51:42,725 --> 00:51:43,810 Mover. 772 00:51:43,893 --> 00:51:44,977 Sim! 773 00:51:46,687 --> 00:51:47,897 Sim! 774 00:51:48,523 --> 00:51:50,191 Por favor. 775 00:51:51,776 --> 00:51:53,861 -Pistola. -Mover! 776 00:51:53,945 --> 00:51:55,363 Estou me mudando. 777 00:51:56,531 --> 00:51:57,657 Pare de gritar. 778 00:52:02,662 --> 00:52:04,455 Eu retornarei sua ligação. 779 00:52:07,124 --> 00:52:08,417 -Prossiga. -Onde está a tarifa? 780 00:52:08,501 --> 00:52:11,087 Se eu te der um tapa, você vai vomitar um banco de potência. Você está bravo? 781 00:52:11,254 --> 00:52:13,840 Eu digo vá! eu vou dar um tapa sua mãe. Você está bravo? 782 00:52:13,923 --> 00:52:15,091 Quem mandou você para mim? 783 00:52:15,383 --> 00:52:16,592 O deus do trovão matará sua mãe. 784 00:52:17,093 --> 00:52:18,386 Quando você chegou aqui? 785 00:52:20,638 --> 00:52:22,765 Irmão, o que está acontecendo? 786 00:52:22,849 --> 00:52:24,392 Este é o ônibus do nosso governo. 787 00:52:24,475 --> 00:52:27,019 E aí? Irmão, estou falando com você. 788 00:52:27,311 --> 00:52:29,146 Irmão, sorria para mim. Eu não estou brigando com você. 789 00:52:29,313 --> 00:52:30,439 Qual é realmente o problema? 790 00:52:31,190 --> 00:52:33,109 Você está em nossa comunidade. 791 00:52:33,234 --> 00:52:34,819 Sorriso. Olá? 792 00:52:34,902 --> 00:52:37,572 Sorria para mim, mesmo que nós... 793 00:52:37,655 --> 00:52:40,074 Tudo o que você está fazendo é um absurdo. 794 00:52:41,033 --> 00:52:42,243 Jeová! 795 00:52:42,326 --> 00:52:43,703 Abaixo! 796 00:52:43,828 --> 00:52:45,079 -Bicicleta! -Eu disse, para baixo! 797 00:52:46,247 --> 00:52:47,874 Irmão, pensei você era membro da minha igreja. 798 00:52:47,957 --> 00:52:48,958 -Você está bravo? -Sim. 799 00:52:49,041 --> 00:52:50,042 -Entre naquele ônibus! -OK. 800 00:52:50,126 --> 00:52:51,878 -Você é idiota?! Mover! -Sim 801 00:52:51,961 --> 00:52:54,297 -Fogo do fantasma sagrado! -Acima! 802 00:52:54,380 --> 00:52:57,049 -Por favor, senhor. Tenha piedade. -Acima! Mover! 803 00:52:57,341 --> 00:53:00,303 Mova-se dentro daquele ônibus! 804 00:53:00,386 --> 00:53:02,889 -Jesus, nosso noivo! Por favor, senhor. -Você está bravo? 805 00:53:02,972 --> 00:53:07,018 -Você está bravo, certo? -Eu não sei matar. 806 00:53:07,727 --> 00:53:09,145 Certo? 807 00:53:14,150 --> 00:53:18,404 Ele vive. 808 00:53:47,516 --> 00:53:53,064 Tio, por favor, quero fazer um pedido. 809 00:53:54,440 --> 00:53:58,444 Posso, por favor, ir lá fora e tomar um pouco de ar fresco? 810 00:53:58,861 --> 00:54:00,571 Este lugar está sufocando. 811 00:54:01,572 --> 00:54:04,075 Está muito abafado, por favor. 812 00:54:04,408 --> 00:54:06,035 Não consigo respirar bem. 813 00:54:06,369 --> 00:54:09,205 Por favor, acabei de voltar do Reino Unido. 814 00:54:09,288 --> 00:54:10,706 Por favor, não me mate. 815 00:54:11,082 --> 00:54:14,543 Posso transferir 50 milhões de Naira em sua conta, por favor. 816 00:54:14,627 --> 00:54:16,045 Por favor, não me mate. 817 00:54:16,921 --> 00:54:18,839 Uh! Desculpe. Sinto muito, senhor. 818 00:54:22,718 --> 00:54:23,844 Você me conhece? 819 00:54:24,762 --> 00:54:26,013 Eu, senhor? 820 00:54:26,973 --> 00:54:28,265 Eu não conheço você. 821 00:54:28,349 --> 00:54:30,309 Eu ainda vou infligir dor em você. 822 00:54:30,851 --> 00:54:34,814 Mas antes disso, basta transferir 35 milhões de nairas para meus meninos. 823 00:54:34,981 --> 00:54:38,734 Eu não tenho um centavo comigo. Tenha piedade. 824 00:54:38,818 --> 00:54:39,819 Cale-se! 825 00:54:39,902 --> 00:54:41,946 -Tenha piedade de mim. -Com licença, senhor. 826 00:54:42,321 --> 00:54:46,117 -Bom dia, senhor. Eh! -Tenha piedade de mim. 827 00:54:46,492 --> 00:54:48,786 Eu ouvi quando ela disse que você matou o pai dela. 828 00:54:49,161 --> 00:54:50,913 Eu não conheço o pai dela, mas quanto a ela, 829 00:54:51,622 --> 00:54:52,957 Eu a conheço. 830 00:54:53,040 --> 00:54:54,625 Eu a conheço intimamente. 831 00:54:55,167 --> 00:54:57,503 Ela é extremamente rica. 832 00:54:58,129 --> 00:54:59,714 -O que você quer dizer com “ah!”? -Eu… eu… eu… 833 00:54:59,797 --> 00:55:02,174 -Se bater em você, você vomitará um banco de potência. -Eu… 834 00:55:02,550 --> 00:55:04,135 Você conhece Ololade Sr. Dinheiro? 835 00:55:04,427 --> 00:55:05,594 Essa é a esposa dele. 836 00:55:06,345 --> 00:55:07,888 Não sei se você se lembra. 837 00:55:08,014 --> 00:55:09,598 Acho que, por volta de 2015 ou 2016, 838 00:55:09,682 --> 00:55:11,559 algum particular camisetas personalizadas com a inscrição, 839 00:55:11,892 --> 00:55:13,102 “O dinheiro cresce como grama”? 840 00:55:13,686 --> 00:55:14,687 Ela foi o cérebro por trás da ideia. 841 00:55:14,770 --> 00:55:15,896 Ela é extremamente rica. 842 00:55:15,980 --> 00:55:19,025 Não deixe que ela te engane. Ela é rica. 843 00:55:19,400 --> 00:55:20,818 Bourdillon… hum, 844 00:55:21,027 --> 00:55:23,195 ela tem dois lingotes vans em Bourdillon, em Ikoyi. 845 00:55:23,863 --> 00:55:25,740 As duas vans de ouro que tem aqueles ombros 846 00:55:25,823 --> 00:55:26,866 são apenas uma camuflagem. 847 00:55:26,949 --> 00:55:29,160 Os verdadeiros com o dinheiro está no apartamento dela. 848 00:55:29,243 --> 00:55:31,120 Ah, você também pode me matar! 849 00:55:31,203 --> 00:55:33,289 -Nós imploramos por dinheiro na frente da casa dela. -Você pode muito bem me matar. 850 00:55:33,372 --> 00:55:35,249 Olha, ela não tem bom caráter. 851 00:55:35,332 --> 00:55:37,835 Ela às vezes instrui que deveríamos ser mandados embora. 852 00:55:38,169 --> 00:55:39,295 Ela é extremamente rica. 853 00:55:39,378 --> 00:55:41,422 Colete qualquer coisa você deseja cobrar dela. 854 00:55:41,505 --> 00:55:42,506 Quanto a mim, 855 00:55:42,631 --> 00:55:45,468 -foi a minha condição que me trouxe aqui. -Sim! 856 00:55:46,052 --> 00:55:49,263 Eu posso ver que você está com raiva com ela enquanto você sorri para mim. 857 00:55:49,346 --> 00:55:50,389 Você gosta um pouco de mim. 858 00:55:50,723 --> 00:55:52,099 Senhor, Deus o abençoe. 859 00:55:52,683 --> 00:55:55,227 Por favor, desculpe-me e deixe-me ir. 860 00:55:55,686 --> 00:55:58,397 Conheço muito bem esse lugar. 861 00:55:58,481 --> 00:55:59,940 Mas eu juro, nunca poderei contar a ninguém. 862 00:56:00,066 --> 00:56:01,692 Que minha vida esteja arruinada se eu contar a alguém! 863 00:56:02,443 --> 00:56:03,611 Por favor, permita-me sair. 864 00:56:04,195 --> 00:56:06,072 vou apenas solicitar para o seu número do WhatsApp, 865 00:56:06,363 --> 00:56:09,784 para que eu possa informá-lo sobre minha chegada quando eu voltar para casa. Senhor? 866 00:56:10,117 --> 00:56:11,660 -Por favor. -Sim! 867 00:56:11,744 --> 00:56:13,996 A vida se foi! 868 00:56:14,080 --> 00:56:15,414 Leve-os para a cela. 869 00:56:16,415 --> 00:56:18,209 -Ficar de pé! -Voltarei para você mais tarde. 870 00:56:18,292 --> 00:56:20,336 -Vamos! -Espírito Santo! 871 00:56:20,753 --> 00:56:23,297 Você deve estar maluco. 872 00:56:27,009 --> 00:56:28,511 Olhe muito bem meus olhos. 873 00:56:30,679 --> 00:56:32,348 Se o calor não te matar, 874 00:56:33,808 --> 00:56:37,394 então eu, Ina, matarei você. 875 00:56:37,978 --> 00:56:39,021 O que eu disse? 876 00:56:40,523 --> 00:56:41,982 É assim que será. 877 00:56:46,153 --> 00:56:48,447 Limpe tudo! 878 00:56:48,531 --> 00:56:50,366 Tudo na minha conta bancária, 879 00:56:50,449 --> 00:56:53,160 você pode liberar todo o dinheiro. 880 00:56:53,244 --> 00:56:59,500 Por favor! Só não me mate. Pelo amor de Deus, limpe todo o meu dinheiro. 881 00:56:59,667 --> 00:57:03,129 Sim. Tudo na conta, 882 00:57:03,462 --> 00:57:04,922 você pode levar tudo. Sim. 883 00:57:18,060 --> 00:57:19,603 Ei! 884 00:57:21,355 --> 00:57:24,608 Você está bravo? Onde você pensa que está? 885 00:57:25,401 --> 00:57:26,861 Se eu ouvir mais barulho... 886 00:57:28,612 --> 00:57:29,989 O que houve? 887 00:57:30,239 --> 00:57:31,323 Chefe, 888 00:57:31,657 --> 00:57:33,242 esta senhora tem cooperado, 889 00:57:33,325 --> 00:57:35,744 mas seu parente não quer. 890 00:57:38,539 --> 00:57:41,000 Vamos matar os dois. 891 00:57:41,625 --> 00:57:43,460 Não deixe que eles me matem. 892 00:57:43,669 --> 00:57:46,714 Eu instruí que toda a minha fortuna no Céu e na terra seja enviado. 893 00:57:47,089 --> 00:57:49,592 Este é o milionário da minha família. Ela é minha irmã mais nova. 894 00:57:49,800 --> 00:57:51,218 Minha irmã lhe dará o que você quiser. 895 00:57:51,302 --> 00:57:52,720 Não me deixe morrer agora. 896 00:57:52,803 --> 00:57:54,388 Eu ainda sou jovem. 897 00:57:54,471 --> 00:57:56,807 Sua vida estará arruinada. 898 00:57:56,891 --> 00:57:57,892 Eu, seu irmão mais velho! 899 00:57:58,017 --> 00:57:59,143 Cale-se! 900 00:57:59,310 --> 00:58:00,561 Você está bravo? 901 00:58:01,770 --> 00:58:02,980 O que está acontecendo? 902 00:58:06,233 --> 00:58:07,526 Junte-se a mim na Bright Light. 903 00:58:09,111 --> 00:58:11,238 -OK. -Ok, ok. 904 00:58:13,407 --> 00:58:14,617 Eles pagaram? 905 00:58:14,700 --> 00:58:17,453 Apenas dois deles responderam. 906 00:58:18,329 --> 00:58:19,455 Eles vão pagar. 907 00:58:19,538 --> 00:58:20,873 -Claro! -Agora. 908 00:58:21,832 --> 00:58:23,083 Agora, há uma questão urgente em mãos 909 00:58:23,167 --> 00:58:24,627 que precisa de nossa atenção imediatamente. 910 00:58:26,045 --> 00:58:31,675 Eu aprendi que o cara louco que rouba no expresso se comportou mal. 911 00:58:32,885 --> 00:58:34,303 Eles trouxeram o assunto dele para mim, 912 00:58:34,762 --> 00:58:35,804 e devemos matá-lo. 913 00:58:36,931 --> 00:58:37,973 O que eu disse? 914 00:58:38,057 --> 00:58:39,266 Devemos matá-lo. 915 00:58:39,350 --> 00:58:43,062 Sim. Irawo, eu fiz perguntas sobre ele. 916 00:58:44,146 --> 00:58:45,231 -Você fez perguntas? -Sim. 917 00:58:45,314 --> 00:58:48,692 -O que você descobriu? -Tem alguém que conhece o seu covil. 918 00:58:49,944 --> 00:58:51,528 -Onde ele se esconde? -Sim! 919 00:58:54,073 --> 00:58:55,366 -Tem certeza? -Cem por cento. 920 00:58:57,910 --> 00:58:59,036 Bem, então… 921 00:58:59,912 --> 00:59:01,080 vamos fazer-lhe uma visita. 922 00:59:01,789 --> 00:59:03,040 Isto não deve tocar no sangue. 923 00:59:04,583 --> 00:59:05,709 -Isso não deve tocar sangue. -Correto! 924 00:59:05,793 --> 00:59:06,835 Você pode tentar. 925 00:59:08,003 --> 00:59:13,467 Uma vez que toca o sangue de qualquer um que você cortou 926 00:59:14,134 --> 00:59:17,137 fluidos corporais, músculos, pele e ossos… 927 00:59:18,472 --> 00:59:20,015 …o veneno entra. 928 00:59:20,224 --> 00:59:22,017 A próxima coisa será para ele cair no chão. 929 00:59:23,727 --> 00:59:25,229 Sempre que você estiver pronto 930 00:59:26,021 --> 00:59:27,189 e você está aqui com seus meninos, 931 00:59:27,898 --> 00:59:29,358 eles vão escolher um por um, 932 00:59:29,650 --> 00:59:30,693 mergulhe-o nesta panela, 933 00:59:31,068 --> 00:59:36,031 mergulhando repetidamente na erva. 934 00:59:36,907 --> 00:59:40,869 Quando estiver pronto, a guerra começará. 935 00:59:41,328 --> 00:59:43,497 Por favor, não… 936 00:59:43,580 --> 00:59:47,835 Olá? Olá, senhor. 937 00:59:48,585 --> 00:59:51,130 Senhora, acalme-se. 938 00:59:51,922 --> 00:59:53,590 Esta é a esposa de Fola. 939 00:59:53,674 --> 00:59:55,134 Meu marido foi sequestrado. 940 00:59:55,342 --> 00:59:56,677 O que?! 941 00:59:57,594 --> 01:00:02,016 Eu os ouvi perguntando a ele descrever uma floresta específica para eles, 942 01:00:02,182 --> 01:00:04,643 então eles o levaram para lá. Por favor, tenha piedade de mim. 943 01:00:04,893 --> 01:00:06,061 Acalme-se e me escute. 944 01:00:07,146 --> 01:00:08,647 Vá e procure um lugar para se esconder. 945 01:00:08,981 --> 01:00:10,149 Você ouve? 946 01:00:10,399 --> 01:00:11,442 Meus meninos estarão a caminho em breve. 947 01:00:12,568 --> 01:00:13,694 Quando eles estiverem perto de sua localização, 948 01:00:13,902 --> 01:00:15,321 Eu vou te ligar. 949 01:00:15,779 --> 01:00:17,448 Obrigado, senhor. 950 01:00:20,284 --> 01:00:21,618 -Senhor! -Sim? 951 01:00:21,744 --> 01:00:22,995 E o lugar você disse que queria me enviar mais cedo? 952 01:00:23,704 --> 01:00:25,331 -Deixar! -Tudo bem, senhor. 953 01:00:25,414 --> 01:00:26,582 OK. 954 01:00:30,711 --> 01:00:32,046 Olá? 955 01:00:33,047 --> 01:00:35,215 Agora é Castor. 956 01:00:35,883 --> 01:00:39,887 Alguns meninos sequestraram um dos meus oficiais subalternos... 957 01:00:40,304 --> 01:00:44,141 -Sério? -…e ele conhece seu esconderijo. 958 01:00:44,600 --> 01:00:45,934 E ele está liderando os sequestradores para sua toca. 959 01:00:46,310 --> 01:00:47,561 Aqui? 960 01:00:47,811 --> 01:00:49,021 Sim. 961 01:00:49,563 --> 01:00:51,482 Sem problemas. Não se preocupe. 962 01:00:52,483 --> 01:00:54,651 Ascari, eu digo que você não tem problemas. 963 01:00:56,362 --> 01:00:57,821 É assim que será. 964 01:00:57,905 --> 01:00:58,947 Tudo bem. 965 01:01:06,038 --> 01:01:07,915 Ascari acabou de me ligar. 966 01:01:10,209 --> 01:01:12,294 Ele disse que um de seus meninos foi sequestrado 967 01:01:12,795 --> 01:01:14,254 e ele está liderando seus captores aqui. 968 01:01:20,594 --> 01:01:22,096 Sucesso. 969 01:01:51,041 --> 01:01:52,418 Abrir a porta. 970 01:02:01,760 --> 01:02:07,850 Corri rapidamente. Eu bati alto, mas a porta não foi aberta. 971 01:02:09,101 --> 01:02:13,021 Ideja, que o caminho esteja limpo! Gbega, 972 01:02:13,772 --> 01:02:14,898 que não nos transformemos em floresta! 973 01:02:15,023 --> 01:02:16,191 Amém! 974 01:02:16,775 --> 01:02:18,819 Ayiwere, que não sejamos transformados em um poço! 975 01:02:18,902 --> 01:02:19,945 Amém! 976 01:02:20,237 --> 01:02:21,447 Que a estrada fique clara! 977 01:02:23,198 --> 01:02:24,283 Foda-se essa merda! 978 01:02:31,290 --> 01:02:32,916 -Logomba! -Irawo. 979 01:02:33,041 --> 01:02:34,585 Traga esse filho da puta aqui. 980 01:02:48,807 --> 01:02:50,184 Onde fica a localização? 981 01:02:51,560 --> 01:02:52,895 -Por favor, tenha piedade… -Onde é a localização?! 982 01:02:53,604 --> 01:02:55,230 Por favor, tenha piedade de mim. 983 01:02:55,939 --> 01:02:58,400 É aqui que nos encontramos, por favor! 984 01:02:58,692 --> 01:02:59,818 Por favor, tenha piedade de mim. 985 01:02:59,943 --> 01:03:03,739 Mais ainda, aquele lugar que você pretende ir 986 01:03:05,574 --> 01:03:09,244 ainda vai te levar cerca de 40 a 45 minutos para chegar lá. 987 01:03:10,496 --> 01:03:13,248 -Por favor, tenha piedade de mim. -Se você morrer, não encontrará Deus em casa. 988 01:03:17,002 --> 01:03:18,253 Descarte-o. 989 01:03:18,504 --> 01:03:19,671 Logomba. 990 01:03:20,047 --> 01:03:21,173 Leve-o. 991 01:04:08,095 --> 01:04:10,097 Você me viu e nem tem medo. 992 01:04:14,101 --> 01:04:15,477 Você é tão corajoso. 993 01:04:17,020 --> 01:04:18,021 Você não pode nos ver? 994 01:04:18,438 --> 01:04:20,190 Eles têm problemas oculares. 995 01:04:22,150 --> 01:04:23,610 Você não vê que sou galante? 996 01:04:25,070 --> 01:04:26,196 Meninos, vocês são galantes? 997 01:04:26,405 --> 01:04:29,866 -Somos perfeitamente galantes. -Reclamação. 998 01:04:30,367 --> 01:04:31,910 Eu não acho que eles ouviram você. 999 01:04:32,119 --> 01:04:33,829 -Eles não são surdos. -Você é galante? 1000 01:04:33,954 --> 01:04:37,040 -Somos perfeitamente galantes. -Reclamação. 1001 01:04:37,165 --> 01:04:38,375 Estes não são suficientes. 1002 01:04:38,750 --> 01:04:39,960 -Vir. -Vir. 1003 01:04:40,544 --> 01:04:41,712 Onde está seu chefe? 1004 01:04:45,173 --> 01:04:46,216 Onde está aquele que lhe atribuiu o dever? 1005 01:04:46,717 --> 01:04:48,719 -Você é surdo? -Eles são tolos. 1006 01:04:52,014 --> 01:04:53,265 Talvez seja ele quem está sentado. 1007 01:04:53,557 --> 01:04:56,643 É ele, tudo bem. É assim que é. 1008 01:04:56,727 --> 01:04:57,936 Você. 1009 01:04:58,770 --> 01:04:59,813 Este não é você? 1010 01:05:00,355 --> 01:05:01,398 Você é quem está me incomodando. 1011 01:05:01,940 --> 01:05:04,151 -Eles não te contaram. -Deixe ele saber. 1012 01:05:04,234 --> 01:05:06,028 -Olhe para o seu chefe. -Este é o dia da sua morte. 1013 01:05:06,987 --> 01:05:09,489 -Seu corpo está tremendo. -RASGAR. Adeus. 1014 01:05:10,365 --> 01:05:12,618 O que está acontecendo? Elefante! 1015 01:05:12,951 --> 01:05:14,745 O que é esse absurdo? 1016 01:05:15,329 --> 01:05:16,496 Lakamayana. 1017 01:05:16,622 --> 01:05:18,332 Deixe-me matar esse homem. 1018 01:05:19,041 --> 01:05:20,042 Que tipo de bobagem é essa? 1019 01:05:20,208 --> 01:05:21,251 Irawo, as balas não o estão penetrando. 1020 01:05:21,335 --> 01:05:22,669 Ignore-o. 1021 01:05:23,754 --> 01:05:25,297 -Avance em direção a ele. -Ah. 1022 01:05:25,380 --> 01:05:26,465 Você não pode alcançá-lo. 1023 01:05:26,548 --> 01:05:28,091 Se as balas não penetrarem em você... 1024 01:05:29,301 --> 01:05:31,303 -…o punho serve. -Definitivamente. 1025 01:05:31,386 --> 01:05:32,971 Vou torcer seu pescoço. 1026 01:05:33,472 --> 01:05:37,267 Ninguém deveria chegar perto dele. 1027 01:05:37,684 --> 01:05:38,727 Comporte-se mal e morra. 1028 01:05:39,353 --> 01:05:40,854 -Deixe-o em paz. -Jack Sparrow! 1029 01:05:41,480 --> 01:05:42,856 Eu confio em você, Irawo. 1030 01:05:47,653 --> 01:05:48,862 Este não é você? 1031 01:05:50,364 --> 01:05:51,448 Responda-me! Este não é você? 1032 01:05:51,531 --> 01:05:52,616 Deixe-o saber. 1033 01:06:01,792 --> 01:06:03,377 Irawo, o galante. 1034 01:06:05,045 --> 01:06:06,880 Irawo, dê-lhe um soco. 1035 01:06:09,591 --> 01:06:11,176 -Eu não sei o que está acontecendo. -Vocês todos vão morrer! 1036 01:06:11,385 --> 01:06:13,470 -Irawo, Irawo! -Levantar! 1037 01:06:13,595 --> 01:06:16,056 -Não aja assim. -Irawo! 1038 01:06:17,140 --> 01:06:19,976 Irawo, não aja dessa maneira. Levantar! 1039 01:06:21,937 --> 01:06:23,730 Irawo caiu. 1040 01:06:29,695 --> 01:06:31,363 Hoje não é para brigar. 1041 01:06:33,240 --> 01:06:34,908 Eu não queria ficar com raiva. 1042 01:06:36,451 --> 01:06:39,287 Mas este infeliz quem o trouxe até aqui me deixou com raiva. 1043 01:06:41,331 --> 01:06:43,959 Primeiro, largue tudo o que você está segurando. 1044 01:06:44,876 --> 01:06:46,211 Rapidamente. 1045 01:06:46,336 --> 01:06:48,213 -Você é surdo? -Irawo. 1046 01:06:48,296 --> 01:06:49,464 Iraque… 1047 01:06:50,590 --> 01:06:53,051 Qualquer um que tenha pessoas não mostra seu poder. 1048 01:06:54,386 --> 01:06:56,805 Qualquer pessoa que esteja totalmente carregada não faz barulho. 1049 01:06:59,057 --> 01:07:00,392 Todos os meus meninos, 1050 01:07:01,143 --> 01:07:03,019 não desperdice minhas balas. 1051 01:07:03,812 --> 01:07:07,607 Largue as armas e leve-os ao estupor. 1052 01:07:08,066 --> 01:07:10,068 Irawo, não deixe isso acontecer. 1053 01:07:10,152 --> 01:07:13,071 Irawo! 1054 01:07:44,770 --> 01:07:46,146 Estou ficando com raiva. 1055 01:07:47,105 --> 01:07:49,691 Você não me deu uma resposta para a pergunta que eu fiz a você. 1056 01:07:56,072 --> 01:07:57,741 Eu estive na busca de se tornar o líder. 1057 01:07:59,868 --> 01:08:01,495 Eu só quero ser o líder. 1058 01:08:09,336 --> 01:08:11,797 -Você também sabe… -Que bobagem é essa?! 1059 01:08:11,963 --> 01:08:13,048 Você quer dizer: "Você também sabe..." 1060 01:08:13,215 --> 01:08:14,382 Agora, corrija-se! 1061 01:08:16,426 --> 01:08:18,303 -Você também sabe, senhor… -Melhor! 1062 01:08:19,596 --> 01:08:21,097 Dois líderes não podem existir. 1063 01:08:22,557 --> 01:08:24,476 Tudo o que fiz foi lutar para se tornar o líder. 1064 01:08:28,021 --> 01:08:29,314 Erin… 1065 01:08:30,023 --> 01:08:31,191 Você acabou de chamá-lo pelo nome? 1066 01:08:31,817 --> 01:08:33,235 Você quer que respondamos? 1067 01:08:36,321 --> 01:08:40,283 Lakatabu. 1068 01:08:41,284 --> 01:08:43,119 -Eu vou te matar. -Por favor. 1069 01:08:44,371 --> 01:08:46,623 Se eu atirar, você morrerá. 1070 01:08:47,999 --> 01:08:49,292 Você está me deixando com raiva. 1071 01:08:51,086 --> 01:08:52,879 Eu não planejei matar você. 1072 01:08:53,171 --> 01:08:56,883 Mas ninguém que se atreva a entrar a cova do tigre fica impune. 1073 01:08:58,134 --> 01:09:00,345 Mas se continuarmos a arrastar, 1074 01:09:00,846 --> 01:09:02,264 a vida será perdida. 1075 01:09:03,723 --> 01:09:06,017 Então, quem está atrás de você? Quem é seu aliado? 1076 01:09:19,072 --> 01:09:21,408 Você brigou com alguém, 1077 01:09:22,367 --> 01:09:23,493 ou quem faria uma coisa tão horrível? 1078 01:09:25,829 --> 01:09:27,497 Foi-me dito por adivinhação 1079 01:09:28,832 --> 01:09:32,627 que a pessoa é um ladrão armado 1080 01:09:33,169 --> 01:09:34,921 quem está armado até os dentes com poderes sobrenaturais. 1081 01:09:37,549 --> 01:09:40,510 Estou surpreso que ele tenha sequestrado meu filho, 1082 01:09:41,219 --> 01:09:44,890 apesar do meu filho estar armado com poderes sobrenaturais. 1083 01:09:45,640 --> 01:09:48,894 Ele foi sequestrado, morto e jogado na estrada. 1084 01:09:49,185 --> 01:09:50,937 Junto com sua mãe. Ah! 1085 01:09:51,688 --> 01:09:53,273 Quero que você o fume. 1086 01:09:53,690 --> 01:10:00,071 Encontre essa pessoa e mate-o por mim. 1087 01:10:00,488 --> 01:10:02,407 -Ao seu serviço, Alteza. -OK. 1088 01:10:02,616 --> 01:10:03,950 Isso será feito para você sem nenhum custo. 1089 01:10:06,494 --> 01:10:09,122 -O elefantinho… -Homem como deus! 1090 01:10:09,289 --> 01:10:12,208 -O elefantinho… -Homem como uma divindade! 1091 01:10:15,086 --> 01:10:16,671 É apenas uma criança corajosa 1092 01:10:20,091 --> 01:10:22,886 que pode ser enviado a seu pai para destruí-lo. 1093 01:10:24,304 --> 01:10:27,474 Por favor. Por favor me perdoe. 1094 01:10:29,225 --> 01:10:31,102 Você veio aqui e atirou em mim 1095 01:10:32,729 --> 01:10:34,314 mas a bala não penetrou. 1096 01:10:35,857 --> 01:10:39,361 Se isso tivesse me matado, o que estaríamos dizendo agora? 1097 01:10:39,611 --> 01:10:41,071 Foi quando eu estava na ignorância. 1098 01:10:41,696 --> 01:10:42,948 Que não esteja bem com seus pais! 1099 01:11:19,109 --> 01:11:23,321 -Ajude… Salve-nos! Por favor. -Desça! 1100 01:11:23,738 --> 01:11:25,198 Quem é? 1101 01:11:31,579 --> 01:11:33,790 Jesus! 1102 01:11:34,874 --> 01:11:36,334 Jesus! 1103 01:11:38,962 --> 01:11:40,672 Onde está o rei? 1104 01:11:42,007 --> 01:11:43,133 O rei está dormindo em seu quarto. 1105 01:11:43,216 --> 01:11:44,592 Sim. O rei não está por perto. 1106 01:11:44,676 --> 01:11:45,844 Ele está no quarto dele. 1107 01:11:45,927 --> 01:11:47,137 Posso levar você para o quarto dele. 1108 01:11:47,220 --> 01:11:49,431 -Agora, levante-se! -Tenho acesso ao quarto. 1109 01:11:49,514 --> 01:11:52,183 -Mover! -Senhor, eu conheço o quarto! 1110 01:11:52,350 --> 01:11:54,644 Tenho acesso a... conheço o quarto. 1111 01:11:54,769 --> 01:11:57,564 Eu conheço o quarto. Eu conheço o quarto do rei! 1112 01:11:58,481 --> 01:11:59,858 Quieto. 1113 01:13:02,212 --> 01:13:03,421 Laka? 1114 01:13:04,089 --> 01:13:05,256 Sim, senhor. 1115 01:13:06,508 --> 01:13:07,717 Tudo bem. 1116 01:13:08,176 --> 01:13:10,303 O que eu decidi é… 1117 01:13:13,014 --> 01:13:14,557 Ah, sim. 1118 01:13:15,141 --> 01:13:17,352 Isso é bom. 1119 01:13:18,853 --> 01:13:20,105 Bom. 1120 01:13:20,522 --> 01:13:23,233 Sim! Eu estava dizendo isso 1121 01:13:23,566 --> 01:13:26,361 Eu decidi aumentar 1122 01:13:26,611 --> 01:13:28,029 sua participação para 40 por cento. 1123 01:13:32,033 --> 01:13:33,618 Sem problemas. 1124 01:13:35,411 --> 01:13:37,455 Lekan… hum… Laka? 1125 01:13:37,664 --> 01:13:38,706 Você não falou? 1126 01:13:38,790 --> 01:13:40,250 Acabei de dizer isso agora. 1127 01:13:40,416 --> 01:13:41,793 Eu disse, não há problema. 1128 01:13:42,127 --> 01:13:43,294 Ok, perfeito! 1129 01:13:46,381 --> 01:13:48,049 Permissão para cair! 1130 01:13:48,341 --> 01:13:49,634 Permissão concedida. 1131 01:13:49,926 --> 01:13:51,344 Paz. 1132 01:13:59,227 --> 01:14:00,395 Lekan. 1133 01:14:02,480 --> 01:14:04,023 Erin Lakatabu! 1134 01:14:10,405 --> 01:14:11,447 Sem problemas! 1135 01:14:11,531 --> 01:14:12,991 -E aí? -Aqui está o saque. 1136 01:14:18,538 --> 01:14:19,581 OK. 1137 01:14:20,248 --> 01:14:21,499 Como vai você? E o Príncipe? 1138 01:14:21,875 --> 01:14:23,418 -Espere. -Tudo bem. 1139 01:14:33,720 --> 01:14:35,013 De volta à sua pergunta. 1140 01:14:36,306 --> 01:14:38,391 Príncipe está bem. Ele até vai viajar amanhã à noite. 1141 01:14:40,185 --> 01:14:41,477 Como está tudo? 1142 01:14:49,527 --> 01:14:50,737 Grande? 1143 01:14:51,738 --> 01:14:53,072 Você tomou o medicamento errado? 1144 01:14:54,282 --> 01:14:55,575 Você tomou a mistura errada? 1145 01:14:56,409 --> 01:14:57,535 Realmente?! 1146 01:14:58,369 --> 01:15:00,205 Não vai ficar bem com você, Biggie! 1147 01:15:04,000 --> 01:15:05,251 -Não vai ficar bem com você. -Chefe! 1148 01:15:06,002 --> 01:15:07,337 -Chefe! -Bem antes de mim? 1149 01:15:08,713 --> 01:15:09,923 Ah, Bamidele! 1150 01:15:10,381 --> 01:15:12,133 Desligue a chamada! Estou com raiva agora! 1151 01:15:12,634 --> 01:15:13,676 Estou com muita raiva! 1152 01:15:14,177 --> 01:15:16,262 Não posso falar com você agora. Não, não, não. 1153 01:15:16,512 --> 01:15:18,139 Eu te ligo mais tarde. Ah! 1154 01:15:18,389 --> 01:15:19,474 Saia do lugar! 1155 01:15:26,189 --> 01:15:28,524 Olha, você aí! Qual é o seu nome mesmo? 1156 01:15:28,900 --> 01:15:29,984 Você! 1157 01:15:30,318 --> 01:15:34,906 Você, Lakatabu ou que diabos é a porra do seu nome? 1158 01:15:35,823 --> 01:15:37,575 Eu pedi para você ir matá-lo? 1159 01:15:38,660 --> 01:15:39,827 Ou o que há de errado com você? 1160 01:15:40,745 --> 01:15:43,039 O que recebi dele foram apenas amendoins. 1161 01:15:43,164 --> 01:15:44,874 Esse não é meu plano final. 1162 01:15:44,999 --> 01:15:46,251 Eu queria tirar mais dinheiro dele. 1163 01:15:46,334 --> 01:15:47,502 Agora você o matou! Ah! 1164 01:15:48,628 --> 01:15:49,879 Você deve estar louco! 1165 01:15:50,004 --> 01:15:52,674 -Você é um bastardo. -Cala a sua boca! Você está bravo? 1166 01:15:54,634 --> 01:15:58,304 Nunca na sua vida, eu te digo! Nunca, 1167 01:15:58,846 --> 01:16:00,139 você deveria se dirigir a mim dessa maneira. 1168 01:16:01,474 --> 01:16:04,269 Eu vou te matar e acabar com você. 1169 01:16:04,352 --> 01:16:05,436 Olhe aqui, 1170 01:16:05,520 --> 01:16:06,729 Eu trabalho lá. 1171 01:16:07,397 --> 01:16:10,942 Você senta em um maldito lugar com ar condicionado coletando os rendimentos do meu próprio trabalho. 1172 01:16:11,776 --> 01:16:13,736 eu vou lá fora, mas você está aqui falando bobagem. 1173 01:16:14,779 --> 01:16:16,072 Alguém atirou em mim! 1174 01:16:16,155 --> 01:16:17,532 Ele atirou em mim, mas as balas não penetrou meu corpo, 1175 01:16:18,074 --> 01:16:21,119 depois disso, seus meninos me bateram impiedosamente. E se eu não estivesse fortificado? 1176 01:16:21,786 --> 01:16:22,870 Minha vida teria acabado. 1177 01:16:23,246 --> 01:16:26,165 Eu teria simplesmente desperdiçado minha vida. 1178 01:16:26,249 --> 01:16:27,583 E você teria facilmente me substituído. 1179 01:16:28,459 --> 01:16:31,921 Você agora está falando bobagem. Para que?! 1180 01:16:32,005 --> 01:16:34,340 Venha aqui, não espero que Deus julgue. 1181 01:16:34,549 --> 01:16:36,301 Prefiro julgar com armas. 1182 01:16:36,676 --> 01:16:38,428 Se você se comportar mal, eu atiro em você. 1183 01:16:38,511 --> 01:16:40,013 -Sou eu quem você está falando assim? -Ouvir! 1184 01:16:40,096 --> 01:16:43,641 Vamos manter nosso relacionamento a nível empresarial. 1185 01:16:43,766 --> 01:16:45,810 -Você me deixou com raiva. Nunca tente isso de novo. -Lekan! 1186 01:16:46,185 --> 01:16:48,062 -Vou quebrar você em dois. -Meu? 1187 01:16:48,271 --> 01:16:52,442 Vou matar Folake que carrega Ibidun. 1188 01:16:53,026 --> 01:16:56,112 -Que é aquele? -Folake é sua mãe. Eu vou matá-la! 1189 01:16:56,237 --> 01:16:58,072 -Ah! Lekan! -Sim! 1190 01:16:58,156 --> 01:16:59,741 Lekan! Fora! 1191 01:16:59,866 --> 01:17:01,242 Isso não pode ser o que você queria dizer. Diga outra coisa. 1192 01:17:01,367 --> 01:17:02,827 Fora da minha casa. 1193 01:17:03,161 --> 01:17:04,579 -Meu? -Fora! 1194 01:17:06,998 --> 01:17:08,207 Folagbade. 1195 01:17:08,833 --> 01:17:10,626 -Eu deveria sair deste lugar? -Foi o que eu disse! 1196 01:17:10,710 --> 01:17:15,631 Eu vou te mostrar que somos a honra no nome “Folagbade” que você leva. 1197 01:17:15,715 --> 01:17:18,551 -Lekan, vou quebrar você em dois. -Vou te despir. 1198 01:17:18,634 --> 01:17:19,802 Ah, você mente! 1199 01:17:21,137 --> 01:17:22,472 Ah! Largue esse dinheiro! 1200 01:17:22,847 --> 01:17:25,641 Aborde-me e morra. 1201 01:17:25,808 --> 01:17:27,310 -Deixe meu dinheiro. -Depressa e pegue-o. 1202 01:17:27,393 --> 01:17:29,103 Isso será a morte para você. Eu te aviso. 1203 01:17:29,228 --> 01:17:30,563 Não ficará bem com você. 1204 01:17:30,772 --> 01:17:32,023 Somos nós que estamos por trás da sua respiração. 1205 01:17:32,106 --> 01:17:33,149 Idiota! 1206 01:17:39,655 --> 01:17:40,782 É assim mesmo? 1207 01:17:41,157 --> 01:17:42,408 Eu sabia! 1208 01:17:42,784 --> 01:17:44,077 Eu senti isso! 1209 01:17:45,078 --> 01:17:47,413 Ah! Eu estive esperando para você há muito tempo! 1210 01:17:47,830 --> 01:17:49,165 Realmente?! 1211 01:17:49,749 --> 01:17:51,084 Você me verá em ação 1212 01:17:52,001 --> 01:17:53,252 Você verá minhas pegadas! 1213 01:18:01,761 --> 01:18:03,721 Onde está esse homem? 1214 01:18:03,888 --> 01:18:05,556 Ele desapareceu! 1215 01:18:05,723 --> 01:18:07,475 Pessoal, vamos em frente! 1216 01:18:07,600 --> 01:18:08,601 Mover! Mova-se! 1217 01:18:16,359 --> 01:18:17,693 Laka! 1218 01:18:18,277 --> 01:18:19,737 Deixe-o em paz! 1219 01:18:21,322 --> 01:18:23,658 Ele planejou a ruptura em sua família. 1220 01:18:23,741 --> 01:18:24,826 Deixe-o em paz! 1221 01:18:27,036 --> 01:18:29,705 Ele te tratou mal e te traiu. 1222 01:18:29,914 --> 01:18:31,416 Deixe-o em paz! 1223 01:18:34,961 --> 01:18:38,548 Você o serviu todos esses anos e posso testemunhar isso. 1224 01:18:39,924 --> 01:18:41,008 Mesmo assim ele não aprecia isso. 1225 01:18:41,134 --> 01:18:42,552 Deixe-o em paz! 1226 01:18:44,053 --> 01:18:46,389 Não lute com ele. 1227 01:18:48,975 --> 01:18:50,017 Laka! 1228 01:18:50,768 --> 01:18:52,228 Como ele é, ele se tornará rei! 1229 01:18:54,105 --> 01:18:59,402 Ele está sendo empossado para o assento real. 1230 01:18:59,485 --> 01:19:01,070 O processo ritual está ativado. 1231 01:19:01,863 --> 01:19:02,947 Não lute com ele. 1232 01:19:03,614 --> 01:19:04,824 Deixe-o em paz. 1233 01:19:18,754 --> 01:19:20,339 -Ancião… -Sim? 1234 01:19:22,592 --> 01:19:24,760 Eu não me importo com nenhum dos membros de sua família. 1235 01:19:27,013 --> 01:19:29,849 Eu só quero matar um de seus filhos. 1236 01:19:29,932 --> 01:19:31,476 Lakatabu! 1237 01:19:31,601 --> 01:19:33,060 -Deixe-o em paz. -Deixe-me matá-lo! 1238 01:19:33,144 --> 01:19:34,145 Não, você não pode matá-lo! 1239 01:19:34,312 --> 01:19:35,646 Oh! 1240 01:19:36,189 --> 01:19:37,231 Lakatabu. 1241 01:19:38,524 --> 01:19:40,026 Você está amarrando minhas mãos. 1242 01:19:43,946 --> 01:19:45,448 Você vê, o assunto entre vocês dois… 1243 01:19:46,491 --> 01:19:47,950 É apenas uma questão de tempo. 1244 01:19:51,037 --> 01:19:55,541 Tanto os mortos como os desaparecidos se encontrarão. 1245 01:19:56,125 --> 01:19:57,460 Mas agora… 1246 01:19:58,544 --> 01:20:00,630 A galinha pega uma brasa e a deixa cair. 1247 01:20:03,132 --> 01:20:05,176 Uma criança sempre cairá um tronco infestado de formigas. 1248 01:20:06,511 --> 01:20:09,180 Sempre será feito um pilão para assentar. 1249 01:20:10,223 --> 01:20:11,307 Ah, Lakatabu! 1250 01:20:11,891 --> 01:20:13,643 Deixe-o e preste atenção ao meu aviso. 1251 01:20:15,686 --> 01:20:16,938 Não exiba seu poder. 1252 01:20:17,605 --> 01:20:18,731 Você realmente me pegou. 1253 01:20:18,814 --> 01:20:22,151 Você sabe que matou minha esposa e meu filho. 1254 01:20:22,985 --> 01:20:25,154 Você agora me segura. Eu sou a cara da nação. 1255 01:20:25,738 --> 01:20:26,739 Por favor! 1256 01:20:27,156 --> 01:20:28,533 Por favor. Não fique chateado, por favor! 1257 01:20:30,660 --> 01:20:31,911 Fatai! 1258 01:20:36,123 --> 01:20:40,836 Você senta aí me dizendo que você representa a nação. 1259 01:20:40,920 --> 01:20:42,338 Deixe a nação pegar fogo! 1260 01:20:43,256 --> 01:20:45,800 -Ele disse, não se ofenda. -Fatai, que não esteja bem com você! 1261 01:20:48,427 --> 01:20:49,720 Então, 1262 01:20:50,179 --> 01:20:54,725 você ainda carrega essas falhas seu dos velhos tempos? 1263 01:20:55,226 --> 01:20:57,103 A atitude de destruir a vida das pessoas, 1264 01:20:57,603 --> 01:20:58,980 subjugando-os. 1265 01:21:00,064 --> 01:21:01,607 A má atitude que você passou para nós, 1266 01:21:02,858 --> 01:21:04,402 fazendo-nos acabar assim. 1267 01:21:05,778 --> 01:21:06,862 Apesar de se tornar rei, 1268 01:21:06,988 --> 01:21:08,114 você não desistiu. 1269 01:21:09,240 --> 01:21:12,702 De tal forma que você teve coragem mandar alguém aqui para me matar. Você?! 1270 01:21:18,624 --> 01:21:19,959 Eu certamente vou matar você. 1271 01:21:21,210 --> 01:21:24,505 Fatai, vou atirar em você e você morrerá. 1272 01:21:25,006 --> 01:21:27,383 O que quer que eu tenha feito, me perdoe. 1273 01:21:27,842 --> 01:21:29,969 Por favor me perdoe. 1274 01:21:31,220 --> 01:21:32,930 Se você prender o rei, você conquistou toda a nação. 1275 01:21:33,598 --> 01:21:36,267 O rei deve não ser morto. Se você matá-lo, 1276 01:21:36,851 --> 01:21:38,227 é uma maldição! 1277 01:21:42,356 --> 01:21:43,774 -Fatai! -Sim? 1278 01:21:46,861 --> 01:21:50,656 Durojaye Folagbade! 1279 01:21:57,330 --> 01:21:58,998 Bem na minha presença, Laka, 1280 01:22:00,625 --> 01:22:03,794 você ousa dizer que é uma maldição para eu te matar? 1281 01:22:05,671 --> 01:22:06,672 Ok, não fique chateado. 1282 01:22:06,881 --> 01:22:08,049 Eu, Laka... 1283 01:22:08,466 --> 01:22:09,884 aquele que sequestra mãe e filho? 1284 01:22:10,176 --> 01:22:11,427 Não vai ficar bem com você! 1285 01:22:11,886 --> 01:22:12,887 Não se ofenda. 1286 01:22:13,387 --> 01:22:14,889 Ah! O que você quer fazer? 1287 01:22:16,140 --> 01:22:17,266 O que... sim! 1288 01:22:23,648 --> 01:22:25,691 Laka! 1289 01:22:31,781 --> 01:22:35,576 É muito triste quando ouvimos a notícia de que 1290 01:22:35,910 --> 01:22:39,372 alguns ladrões armados invadiram o palácio 1291 01:22:39,622 --> 01:22:44,752 do Rei Folagbade Adeyinka II ontem à noite. 1292 01:22:45,252 --> 01:22:47,838 O rei foi vigorosamente levado do palácio. 1293 01:22:48,339 --> 01:22:49,965 Até agora, 1294 01:22:50,257 --> 01:22:53,469 a polícia não deu o seu relatório sobre esta matéria, 1295 01:22:53,803 --> 01:22:58,307 mas a polícia disse que ficará feliz 1296 01:22:58,849 --> 01:23:04,980 se alguém puder dar uma dica dos criminosos e seu esconderijo. 1297 01:23:05,439 --> 01:23:09,819 A polícia disse que está trabalhando duro 1298 01:23:10,152 --> 01:23:14,198 pôr fim a esta forma de atos hediondos em nossa sociedade. 1299 01:23:16,534 --> 01:23:17,702 Papai. 1300 01:23:18,661 --> 01:23:20,287 Quando será que tudo isso atos malignos chegam ao fim? 1301 01:23:21,288 --> 01:23:24,917 Para algumas pessoas ficarem em algum lugar sequestrando outras pessoas. 1302 01:23:26,836 --> 01:23:27,920 Recentemente, 1303 01:23:28,254 --> 01:23:30,965 a rainha e o príncipe foram mortos. 1304 01:23:31,549 --> 01:23:36,762 Não há ninguém envolvido em atos hediondos como aquele que você está me contando 1305 01:23:37,972 --> 01:23:39,890 quem é o governo não sabe seu paradeiro. 1306 01:23:40,349 --> 01:23:41,392 Eles sabem. 1307 01:23:42,476 --> 01:23:44,019 Mas deve haver cooperação… 1308 01:23:44,645 --> 01:23:45,980 …antes que possam ser apreendidos. 1309 01:23:47,898 --> 01:23:52,194 Porque existem traidores 1310 01:23:52,778 --> 01:23:55,239 no governo que patrocinam essas pessoas. 1311 01:23:55,573 --> 01:23:56,657 Realmente? 1312 01:23:57,158 --> 01:23:59,368 Mesmo que algumas pessoas boas no governo 1313 01:24:00,494 --> 01:24:03,789 quero parar com esse sequestro, 1314 01:24:05,374 --> 01:24:09,378 os ovos ruins entre eles não permitirá isso. 1315 01:24:10,713 --> 01:24:13,591 Eles trabalham com encantos e poderes diabólicos. 1316 01:24:15,593 --> 01:24:16,677 Mas… 1317 01:24:17,428 --> 01:24:18,804 Estou tão certo de que 1318 01:24:20,097 --> 01:24:24,852 algum dia, Deus os exporá. 1319 01:24:29,106 --> 01:24:30,274 O que?! 1320 01:24:31,025 --> 01:24:32,318 Que tipo de mentira é essa? 1321 01:24:33,360 --> 01:24:36,947 Senhor, com base na nossa investigação, 1322 01:24:37,823 --> 01:24:40,993 a senhora que usamos para armar para ele, se passando por sua namorada, 1323 01:24:41,494 --> 01:24:44,413 nos fez entender que todas as mensagens, 1324 01:24:44,997 --> 01:24:49,126 SMS e Whatsapp, que ela extraiu do telefone dele, 1325 01:24:49,919 --> 01:24:52,713 indicar ele está trabalhando com essas pessoas 1326 01:24:52,797 --> 01:24:54,298 há mais de dois anos! 1327 01:24:55,466 --> 01:24:56,926 Senhor! 1328 01:24:57,384 --> 01:24:59,428 Da minha investigação pessoal, senhor, 1329 01:25:00,221 --> 01:25:02,348 ele está trabalhando com eles nos últimos três anos. 1330 01:25:03,224 --> 01:25:04,558 Sim. 1331 01:25:04,934 --> 01:25:08,938 Durante o batizado do seu filho, alguns dos caras estavam presentes. 1332 01:25:09,480 --> 01:25:10,731 Eles estavam bem vestidos. 1333 01:25:10,940 --> 01:25:12,858 Eles usavam jóias caras, 1334 01:25:12,942 --> 01:25:16,070 usavam guarda-sóis escuros e estavam se divertindo. 1335 01:25:16,403 --> 01:25:18,697 Eu estava apenas observando aquelas pessoas. 1336 01:25:19,031 --> 01:25:21,742 Senhor, eles pulverizaram dez milhões de nairas no palco. 1337 01:25:23,661 --> 01:25:24,787 Eu estava lá. 1338 01:25:25,871 --> 01:25:27,248 Isso significa que até você não sei o que você está fazendo. 1339 01:25:27,331 --> 01:25:28,499 Eu não entendo, senhor. 1340 01:25:28,582 --> 01:25:32,336 Então, todos vocês não sei o que você está fazendo. 1341 01:25:33,212 --> 01:25:36,799 Algumas pessoas vieram ao batizado de um policial vestido dessa maneira 1342 01:25:36,882 --> 01:25:40,803 e gastou dez milhões de nairas, ainda assim você não suspeitou, 1343 01:25:40,928 --> 01:25:43,806 -Não fiz um relatório. -Senhor, eu perguntei a ele. 1344 01:25:43,973 --> 01:25:45,349 Ele disse que eles eram amigos da família. 1345 01:25:45,599 --> 01:25:48,644 Ah! Senhor, eu não os conheço. 1346 01:25:48,936 --> 01:25:51,897 Na verdade, não posso reconhecê-los se eu os ver agora. 1347 01:25:51,981 --> 01:25:53,315 Fique calado! 1348 01:25:53,399 --> 01:25:54,650 Sim, senhor. 1349 01:25:55,609 --> 01:25:57,278 Ah! Doyin. 1350 01:25:58,195 --> 01:25:59,530 É uma pena. 1351 01:26:00,197 --> 01:26:05,661 É decepcionante quando nos encontramos no inferno alguém que esperamos encontrar no céu. 1352 01:26:05,870 --> 01:26:09,832 Estou vendo você no inferno agora. 1353 01:26:10,666 --> 01:26:13,419 Você foi um dos os oficiais em quem eu tinha confiança, 1354 01:26:13,836 --> 01:26:17,464 porque eu acreditei que você tinha uma lealdade de 100 por cento à sua tarefa. 1355 01:26:17,590 --> 01:26:18,757 Eu descubro que é zero por cento. 1356 01:26:19,300 --> 01:26:21,218 Ah! Doyin! 1357 01:26:21,802 --> 01:26:28,267 Então, você sabe sobre armas armadas roubo, sequestro e todos os vícios malignos! 1358 01:26:28,350 --> 01:26:31,020 -Nós assistimos. -Mantenha essa boca suja fechada! 1359 01:26:33,439 --> 01:26:34,607 -Oficial. -Sim, senhor. 1360 01:26:34,690 --> 01:26:38,986 Mobilize alguns meninos. Deixe-o levá-lo para covil dessas pessoas e prendê-las. 1361 01:26:39,069 --> 01:26:42,156 -Sim, senhor. -Ah! Por favor, senhor. 1362 01:26:42,323 --> 01:26:44,450 -Mover! -Chefe, senhor. 1363 01:26:44,533 --> 01:26:45,701 Sim 1364 01:26:45,784 --> 01:26:47,494 Senhor, você pode me permitir para contribuir com alguma coisa? 1365 01:26:47,870 --> 01:26:48,871 O que é? 1366 01:26:49,038 --> 01:26:50,831 Obrigado, senhor. Obrigado, senhor. 1367 01:26:51,081 --> 01:26:53,667 Aquele lugar que você disse que deveríamos ir... 1368 01:26:54,376 --> 01:26:57,588 se formos lá inteiros, 1369 01:26:58,130 --> 01:27:00,716 retornaremos em pedaços. Sim, senhor. 1370 01:27:00,883 --> 01:27:02,343 -Por que? -Obrigado. 1371 01:27:02,509 --> 01:27:04,762 Essa é uma boa pergunta agora. 1372 01:27:04,970 --> 01:27:06,847 Você vê, a pessoa você nos instruiu a prender... 1373 01:27:07,806 --> 01:27:10,476 é extremamente poderoso. 1374 01:27:10,893 --> 01:27:12,269 -Realmente?! -Sim, senhor. 1375 01:27:12,853 --> 01:27:14,396 -Ele é tão poderoso. -Sim! 1376 01:27:14,480 --> 01:27:18,442 Er... deixe-me confesso a você, senhor. Eu não vou mentir. 1377 01:27:19,234 --> 01:27:21,654 eu não sei a localização exata da toca. 1378 01:27:22,112 --> 01:27:24,490 -Eu vejo. -Não conheço o covil dele. 1379 01:27:24,573 --> 01:27:27,660 Mas eu conheço o local onde nos encontramos. 1380 01:27:27,743 --> 01:27:30,746 -Eu conheço esse lugar. -Você sabe disso? Muito bom. 1381 01:27:32,122 --> 01:27:34,208 Senhor! Na verdade é a toca que é importante. 1382 01:27:34,333 --> 01:27:37,169 -Mas ele diz que não conhece a toca. -Ele disse que não conhece a toca, ouvi dizer. 1383 01:27:37,336 --> 01:27:40,422 Mas você conhece o local. Mas se você for ao local onde se encontra, 1384 01:27:40,506 --> 01:27:42,299 você voltará inteiro, certo? 1385 01:27:43,592 --> 01:27:44,802 Não é certo. 1386 01:28:15,749 --> 01:28:16,959 Pressa! 1387 01:28:25,551 --> 01:28:28,095 Muito obrigado, senhor, por concordar em falar comigo. 1388 01:28:28,178 --> 01:28:30,097 Pare com isso. Diga o que você tem a dizer! 1389 01:28:32,474 --> 01:28:33,600 Senhor, 1390 01:28:34,059 --> 01:28:36,979 Estou tão feliz você matou Sua Alteza Real. 1391 01:28:37,062 --> 01:28:38,063 Você vê, eu já tinha casado com Adetola 1392 01:28:38,147 --> 01:28:40,941 antes de eu saber disso ele e seu pai eram fetiche. 1393 01:28:41,567 --> 01:28:43,485 E eu não gosto de coisas assim. 1394 01:28:43,861 --> 01:28:47,531 As pessoas sentiram Adetola foi educado e era um homem refinado, 1395 01:28:47,614 --> 01:28:49,366 mas ele não é. Ele é uma pessoa terrível. 1396 01:28:49,450 --> 01:28:50,576 Ele e Sua Alteza Real. 1397 01:28:51,326 --> 01:28:53,328 Você sente que pode vim aqui para perder meu tempo, certo? 1398 01:28:53,412 --> 01:28:57,791 Ah, senhor! Não estou desperdiçando seu tempo. 1399 01:28:58,083 --> 01:29:01,170 Você vê, eu sou uma prostituta de luxo. 1400 01:29:02,546 --> 01:29:04,131 Foi alguém que veio até mim 1401 01:29:04,506 --> 01:29:08,594 para me dizer Sua Alteza Real tinha um ídolo em seu palácio. 1402 01:29:08,969 --> 01:29:13,807 Ele disse que eu seria compensado se eu pudesse trazer-lhe o ídolo. 1403 01:29:14,558 --> 01:29:19,772 Foi por isso que joguei junto e se casou com Adetola. 1404 01:29:25,152 --> 01:29:26,487 Como você descobriu isso? 1405 01:29:27,821 --> 01:29:30,032 Conheci através de uma das pessoas Sua Alteza Real contou. 1406 01:29:30,115 --> 01:29:31,116 Ele é um homem branco. 1407 01:29:31,283 --> 01:29:33,869 Eles se conheceram no Paquistão e Sua Alteza disse a ele. 1408 01:29:34,453 --> 01:29:38,207 Ele disse que esse ídolo vale 150 milhões de dólares. 1409 01:29:46,632 --> 01:29:49,259 Não estou mentindo, senhor. 1410 01:29:49,927 --> 01:29:51,178 Eu não posso mentir para você. 1411 01:29:51,887 --> 01:29:53,388 Tudo o que estou dizendo é verdade. 1412 01:29:54,014 --> 01:29:56,767 Você vê, o estilo de vida do rei não é o meu estilo de vida. 1413 01:29:57,184 --> 01:29:58,894 Eu gosto deste lugar. 1414 01:29:59,520 --> 01:30:01,146 Este é o meu estilo de vida. 1415 01:30:01,522 --> 01:30:03,732 Você sabe o que? Eu conheço pessoas. 1416 01:30:03,857 --> 01:30:05,234 Conheço pessoas ricas. 1417 01:30:05,609 --> 01:30:07,069 Posso fazer negócios com você. 1418 01:30:07,361 --> 01:30:10,656 Eu posso estar dando a vocês pessoas esquerda e direita como você quiser. 1419 01:30:11,323 --> 01:30:13,242 Deixe-me ajudá-lo. 1420 01:30:13,534 --> 01:30:16,203 Vamos trabalhar juntos. Por favor. 1421 01:30:16,453 --> 01:30:18,539 Mas é doloroso que você matou Sua Alteza. 1422 01:30:18,747 --> 01:30:21,625 Mas não se preocupe, Eu sei onde o ídolo está guardado. 1423 01:30:22,251 --> 01:30:23,502 Posso tirar isso para você. 1424 01:30:24,336 --> 01:30:25,838 Apenas me conceda permissão para fazer isso. 1425 01:30:25,921 --> 01:30:27,297 Eu vou te matar. 1426 01:30:32,261 --> 01:30:33,804 Eu vou te matar. 1427 01:30:36,598 --> 01:30:42,187 Eu vou te matar antes de amanhã à noite se eu descobrir que você está mentindo para mim. 1428 01:30:42,271 --> 01:30:43,897 Senhor, não posso mentir. 1429 01:30:48,360 --> 01:30:49,570 Ina. 1430 01:30:50,487 --> 01:30:51,697 Chefe! 1431 01:31:01,832 --> 01:31:03,333 Troque as roupas desta mulher. 1432 01:31:07,421 --> 01:31:09,047 Compre outro conjunto de roupas para ela, 1433 01:31:10,507 --> 01:31:14,553 até irmos e executarmos o que ela disse. 1434 01:31:15,387 --> 01:31:16,805 -Agora -Sério?! 1435 01:31:17,306 --> 01:31:18,932 Mas, Erin... 1436 01:31:21,476 --> 01:31:22,644 Qual é o problema? 1437 01:31:26,148 --> 01:31:27,149 Você me ouviu. 1438 01:31:31,570 --> 01:31:32,863 Não tem problema, chefe. 1439 01:31:34,031 --> 01:31:35,407 Por aqui. 1440 01:31:36,700 --> 01:31:37,784 Muito obrigado, senhor. 1441 01:31:37,993 --> 01:31:39,786 Estou muito grato. Muito obrigado, senhor. 1442 01:31:41,038 --> 01:31:42,706 Obrigado. Obrigado, senhor. 1443 01:31:56,595 --> 01:31:59,514 Cento e cinquenta milhões de dólares! 1444 01:32:01,433 --> 01:32:02,684 O menino é um corredor rápido. 1445 01:32:41,682 --> 01:32:44,977 Ah! Eu odeio essa coisa... tanto. 1446 01:32:45,894 --> 01:32:47,896 Qualquer pessoa que Erin goste, 1447 01:32:48,480 --> 01:32:50,565 é como se uma divindade gostasse da pessoa. 1448 01:32:51,358 --> 01:32:52,526 Ina, 1449 01:32:52,818 --> 01:32:54,361 não permita que ninguém apague seu fogo. 1450 01:32:55,028 --> 01:32:56,321 Fique calado! 1451 01:32:57,948 --> 01:33:00,701 Você vê o que eu vejo? Você vê isso? 1452 01:33:01,410 --> 01:33:02,577 O que você vê? 1453 01:33:03,078 --> 01:33:05,455 Esqueça isso e se perca. 1454 01:33:21,888 --> 01:33:23,056 Ei, espere! 1455 01:33:24,516 --> 01:33:25,600 Estamos indo longe demais. 1456 01:33:25,684 --> 01:33:27,227 Preciso fazer xixi, por favor. 1457 01:33:28,020 --> 01:33:29,229 -Urina? -Sim. 1458 01:33:29,688 --> 01:33:30,939 Mas temos um banheiro no acampamento 1459 01:33:31,648 --> 01:33:33,608 Eu vi um dos soldados apenas saia daí. 1460 01:33:33,692 --> 01:33:35,402 Não posso usar, por favor. 1461 01:33:36,320 --> 01:33:37,321 -OK. -Não vou demorar. 1462 01:33:37,738 --> 01:33:39,823 -Você tem que ser rápido nisso. -Tudo bem. 1463 01:33:41,116 --> 01:33:42,200 Mas espere. 1464 01:33:42,826 --> 01:33:45,120 Lakatabu pediu para você cuidar de mim, 1465 01:33:45,412 --> 01:33:48,623 e para cada soldado comparecer às minhas necessidades, então por que você está irritado? 1466 01:33:48,957 --> 01:33:49,958 Por que você está sendo mau? 1467 01:33:50,042 --> 01:33:51,209 Sinto muito, mãe. 1468 01:33:51,793 --> 01:33:53,295 Você deveria saber melhor. 1469 01:33:54,379 --> 01:33:56,298 Por favor, seja rápido. 1470 01:33:59,051 --> 01:34:01,511 Prossiga! Você quer olhar minha bunda? 1471 01:34:01,970 --> 01:34:02,971 Sinto muito, mãe. 1472 01:34:37,130 --> 01:34:38,590 O que é isso? 1473 01:34:40,509 --> 01:34:41,968 Quem é esse? 1474 01:34:43,387 --> 01:34:45,680 não sei quantos dias 1475 01:34:45,764 --> 01:34:49,017 Deus predestinou isso ele gastaria na terra isso… 1476 01:34:49,267 --> 01:34:50,519 Ele não pode sobreviver a este dia. 1477 01:34:50,685 --> 01:34:52,145 Vou matá-lo hoje. 1478 01:34:53,605 --> 01:34:56,525 Mesmo que os participantes na festa são até 5.000, 1479 01:34:56,900 --> 01:34:59,194 quando eu chegar lá, ainda vou pegá-lo. 1480 01:35:00,987 --> 01:35:02,531 Não se preocupe com a festa depois. 1481 01:35:03,073 --> 01:35:05,826 Você mesmo ouvirá sobre isso e entender o que estou dizendo. 1482 01:35:06,993 --> 01:35:08,537 Lakatabu… 1483 01:35:10,247 --> 01:35:14,709 não importa o que você sente, você sabe, não importa quem pensa que você é... 1484 01:35:15,585 --> 01:35:18,463 Hoje vou destruir todos os seus encantos. 1485 01:35:22,092 --> 01:35:23,260 Você é infeliz? 1486 01:35:26,138 --> 01:35:28,056 Tunmise, você é estúpido? 1487 01:35:29,224 --> 01:35:30,559 Na minha frente! 1488 01:35:31,435 --> 01:35:32,644 Que coragem você tem? 1489 01:35:32,769 --> 01:35:33,979 Qual é o problema? 1490 01:35:34,771 --> 01:35:36,565 Ou você permitiu o nome, Tunmise, que você carrega 1491 01:35:36,648 --> 01:35:38,108 entrar na sua cabeça além do remédio? 1492 01:35:38,191 --> 01:35:40,152 É a sua vida que não terá remédio. 1493 01:35:40,235 --> 01:35:41,361 Lakatabu, 1494 01:35:41,778 --> 01:35:43,363 Seus males chegam ao fim hoje. 1495 01:35:43,447 --> 01:35:45,490 Não será bom para seus antepassados. 1496 01:35:45,574 --> 01:35:47,993 Sua vida está prestes a ser arruinada? 1497 01:35:51,913 --> 01:35:53,248 -Papai. -O que? 1498 01:35:55,000 --> 01:35:56,293 Ouvir. 1499 01:35:57,169 --> 01:35:59,463 Este encanto funcionou exatamente como eu queria. 1500 01:36:00,505 --> 01:36:02,924 Isso é o que eu sempre lhe contei. 1501 01:36:03,842 --> 01:36:05,093 Foi exatamente isso que aconteceu. 1502 01:36:05,385 --> 01:36:08,889 Foi com uma AK 47 que eu atirei em você, 1503 01:36:09,222 --> 01:36:10,849 e nada aconteceu com você. 1504 01:36:11,391 --> 01:36:15,020 Se alguém tentar atirar em você, ele vai se machucar. 1505 01:36:15,437 --> 01:36:18,899 Ele só terá sucesso em atirar em si mesmo. 1506 01:36:20,317 --> 01:36:21,651 Você também, vá lá. 1507 01:36:22,444 --> 01:36:25,030 -Nunca! -Não? 1508 01:36:25,572 --> 01:36:26,573 Não, certo? 1509 01:36:26,948 --> 01:36:29,242 Tudo bem, deixo você em paz. 1510 01:36:30,243 --> 01:36:31,661 Se não testarmos você agora, 1511 01:36:31,745 --> 01:36:33,205 faremos isso enquanto você estiver dormindo. 1512 01:36:33,288 --> 01:36:36,958 É na sua cabeça que vou atirar. 1513 01:36:37,834 --> 01:36:39,836 Eu não posso dar à luz uma criança 1514 01:36:40,212 --> 01:36:42,422 e não poder para fortalecê-la com encantos. 1515 01:36:43,173 --> 01:36:44,591 Você deve ser um imbecil. 1516 01:36:46,134 --> 01:36:47,177 Estúpido. 1517 01:36:48,929 --> 01:36:50,555 Ingrato. 1518 01:36:51,806 --> 01:36:53,475 Você se lembra quem é meu pai? 1519 01:36:54,643 --> 01:36:56,353 Você matou meu pai! 1520 01:36:56,937 --> 01:36:58,813 Este foi o último ritual que fizemos para você. 1521 01:37:02,108 --> 01:37:04,027 Lakatabu, você se tornou invencível. 1522 01:37:04,986 --> 01:37:06,071 Você se tornou uma árvore gigante. 1523 01:37:06,738 --> 01:37:10,992 Ninguém será capaz de derrotá-lo. 1524 01:37:11,493 --> 01:37:17,123 Não importa que violência você encontrar, você superará. 1525 01:37:17,207 --> 01:37:18,250 Não até que bebês cobras sejam vistos andando 1526 01:37:18,333 --> 01:37:19,960 atrás de cobras você pode ser apreendido. 1527 01:37:24,798 --> 01:37:26,883 Você não respondeu para a pergunta que eu fiz a você. 1528 01:37:27,592 --> 01:37:28,760 Qual pergunta? 1529 01:37:29,636 --> 01:37:30,804 Qual é o meu calcanhar de Aquiles? 1530 01:37:30,887 --> 01:37:32,138 Qual é o problema com você? 1531 01:37:32,931 --> 01:37:35,350 Lakatabu, por que você está se comportando como uma criança? 1532 01:37:36,434 --> 01:37:39,479 Você não tem calcanhar de Aquiles que qualquer um pode descobrir. 1533 01:37:42,065 --> 01:37:44,109 Quem é aquela pessoa que pode tirar um caracol da concha? 1534 01:37:44,859 --> 01:37:46,987 Quem pode descobrir um segredo máximo? 1535 01:37:48,238 --> 01:37:52,409 Quem pode descobrir que suas fezes, 1536 01:37:52,617 --> 01:37:55,036 quando cozido em sopa para você, é o seu calcanhar de Aquiles? 1537 01:37:56,329 --> 01:38:00,083 Ou quem pode saber que espirrando fezes em você 1538 01:38:00,417 --> 01:38:01,710 é o seu calcanhar de Aquiles. 1539 01:38:02,377 --> 01:38:05,630 O seu calcanhar de Aquiles não é algo que qualquer um pode descobrir. Fique calmo. 1540 01:38:06,423 --> 01:38:09,801 Você não sabe o seu valor. Relaxar. 1541 01:38:10,927 --> 01:38:12,470 Você é invencível. 1542 01:38:14,472 --> 01:38:15,849 Laka? 1543 01:38:19,519 --> 01:38:23,940 Ah, abominação! 1544 01:38:24,357 --> 01:38:25,775 Lakatabu! 1545 01:38:26,693 --> 01:38:29,904 Você expôs o oráculo símbolos em seu peito para mim? 1546 01:38:31,281 --> 01:38:32,741 No entanto, você sabe que é uma abominação para mim ver isso! 1547 01:38:34,451 --> 01:38:40,707 O encanto que fizemos são os símbolos do oráculo e foi feito na polaridade. 1548 01:38:40,999 --> 01:38:43,293 Ele atende a ambos, não a um, o destino do gêmeo 1549 01:38:43,376 --> 01:38:45,378 que veio do reino do ancestrais para a terra. 1550 01:38:45,462 --> 01:38:47,881 Eles viviam bem porque todos as coisas funcionaram bem para eles. 1551 01:38:48,131 --> 01:38:50,008 Por que você me mostrou esses símbolos? 1552 01:38:50,508 --> 01:38:51,718 Laka! 1553 01:38:55,263 --> 01:38:56,765 Você matou Adebanjo. 1554 01:38:57,098 --> 01:38:58,224 Sim! Ah! 1555 01:38:58,433 --> 01:38:59,643 Eu não te contei o que ele fez? 1556 01:38:59,726 --> 01:39:01,394 Eu não expliquei para você? 1557 01:39:01,770 --> 01:39:05,607 Adebanjo arrecadou uma grande soma de dinheiro em um trabalho que fiz para ele 1558 01:39:05,690 --> 01:39:07,275 e nunca me deu minha parte. 1559 01:39:07,400 --> 01:39:11,738 -Você é Adebanjo? -Abominação! 1560 01:39:11,821 --> 01:39:14,032 Você usou o calcanhar de Aquiles dele para matá-lo. 1561 01:39:15,116 --> 01:39:17,285 O calcanhar de Aquiles dele é igual ao seu? 1562 01:39:18,244 --> 01:39:20,914 Você pode fazer isso comigo, e posso fazer isso com você? 1563 01:39:20,997 --> 01:39:22,499 Não estamos ambos vinculados por uma aliança? 1564 01:39:23,124 --> 01:39:24,793 -Ancião. -Laka, 1565 01:39:25,835 --> 01:39:27,671 -que você não fique com raiva incontrolavelmente! -Ancião. 1566 01:39:27,796 --> 01:39:29,923 Laka! Laka! 1567 01:39:30,423 --> 01:39:31,925 Você é o único quem conhece meu calcanhar de Aquiles. 1568 01:39:32,008 --> 01:39:35,929 Eu contaria a alguém sobre o seu calcanhar de Aquiles? 1569 01:39:38,431 --> 01:39:39,974 Laka, paz! 1570 01:39:40,058 --> 01:39:43,269 Se esses dedos você aponta para mim são de fato um símbolo de paz, 1571 01:39:43,395 --> 01:39:44,896 então você não deveria apontar uma arma para mim. 1572 01:39:44,979 --> 01:39:46,731 Laka, não aja dessa maneira. O que eu fiz com você? 1573 01:39:47,273 --> 01:39:49,275 Laka. Não me rasgue. 1574 01:39:49,359 --> 01:39:50,735 Você não está demonstrando amor. 1575 01:39:50,819 --> 01:39:52,529 Se estivesse, não sacaria sua arma. 1576 01:39:52,612 --> 01:39:53,613 Laka, não faça isso. 1577 01:39:53,697 --> 01:39:55,073 Não vamos quebrar a aliança. 1578 01:39:55,156 --> 01:39:57,283 Laka! Eu tenho filhos. 1579 01:39:57,367 --> 01:39:59,452 Laka, eu tenho filhos! 1580 01:40:02,288 --> 01:40:04,999 eu ouvi… 1581 01:40:05,291 --> 01:40:07,168 -Você não ouviu? Tunmise. -Pai? 1582 01:40:07,627 --> 01:40:08,670 Acalmar! 1583 01:40:08,753 --> 01:40:09,754 -Onde está meu pai? -Hum... 1584 01:40:10,380 --> 01:40:11,423 Seu pai está morto, 1585 01:40:12,090 --> 01:40:13,425 e nós o levamos embora desde ontem. 1586 01:40:13,967 --> 01:40:15,635 Nós o colocamos no local apropriado. 1587 01:40:16,302 --> 01:40:20,223 Os sacrifícios necessários e rituais estão sendo realizados. 1588 01:40:20,890 --> 01:40:23,560 Estes são os itens na casa que poderia te assustar, 1589 01:40:23,852 --> 01:40:25,729 que esquecemos ontem. Foi isso que viemos cobrar. 1590 01:40:26,354 --> 01:40:28,565 O enterro do seu pai não é um enterro discreto. 1591 01:40:29,190 --> 01:40:31,317 É o tipo que deve ser celebrado de uma forma que o céu e a terra saberão. 1592 01:40:31,943 --> 01:40:33,361 O que tenho a dizer é 1593 01:40:33,486 --> 01:40:36,823 que seja o que for a causa da morte do seu pai 1594 01:40:37,115 --> 01:40:38,825 será desdobrado. 1595 01:40:39,075 --> 01:40:40,118 Não chore mais! 1596 01:40:40,410 --> 01:40:41,828 -Adeus por agora. -Senhor… 1597 01:40:42,787 --> 01:40:44,539 Obrigado. 1598 01:40:44,914 --> 01:40:45,999 Fique calmo. 1599 01:40:46,249 --> 01:40:48,418 Você apenas tem que suportar isso. 1600 01:40:48,501 --> 01:40:50,503 Eu só quero ir pegue algo da casa. 1601 01:40:50,587 --> 01:40:51,713 Eu disse que quero pegar alguma coisa... 1602 01:40:51,796 --> 01:40:54,174 …da casa! 1603 01:40:57,469 --> 01:40:59,053 Eu sei quem matou o papai. 1604 01:41:01,055 --> 01:41:02,849 Você sabe quem matou o papai? 1605 01:41:03,892 --> 01:41:07,896 É um menino que costumava visitar o papai. 1606 01:41:09,856 --> 01:41:13,651 Embora eu não possa descrevê-lo porque 1607 01:41:14,319 --> 01:41:17,989 toda vez que ele vinha me visitar, ele usava máscara no rosto. 1608 01:41:19,282 --> 01:41:25,079 Mas eu me lembro que papai sempre o chamava de Lakatabu. 1609 01:41:26,039 --> 01:41:27,457 Lakatabu? 1610 01:41:28,208 --> 01:41:29,209 O que isso significa? 1611 01:41:29,584 --> 01:41:30,794 O que é Lakatabu? 1612 01:41:31,628 --> 01:41:34,255 Como você quer dizer que não conhece a pessoa porque ele estava sempre mascarado? 1613 01:41:35,340 --> 01:41:38,176 Se você conhece o assassino do papai, fale! 1614 01:41:39,761 --> 01:41:41,137 Fique calado! 1615 01:41:42,514 --> 01:41:44,057 Cala a sua boca! 1616 01:41:48,186 --> 01:41:50,396 Desde então, tenho procurado para aquele chamado Lakatabu. 1617 01:41:51,564 --> 01:41:54,651 Não até você usar charme para capturar meu marido e eu, 1618 01:41:54,776 --> 01:41:58,571 e nos trouxe aqui para nos escravizar, comportando-se de maneira ultrajante... 1619 01:42:00,073 --> 01:42:03,243 Foi quando descobri que você é Lakatabu. 1620 01:42:03,326 --> 01:42:08,081 Você matou meu pai e também meu marido. 1621 01:42:10,959 --> 01:42:13,628 Se não aplicasse a sabedoria, 1622 01:42:13,711 --> 01:42:14,921 você teria me matado também. 1623 01:42:17,048 --> 01:42:18,550 Amaldiçoem seus ancestrais! 1624 01:42:20,552 --> 01:42:22,637 E aquele pai estúpido seu que eu matei, 1625 01:42:22,804 --> 01:42:25,139 se ele voltar à vida, Eu ainda vou matá-lo. 1626 01:42:25,223 --> 01:42:26,558 Você não pode matá-lo, 1627 01:42:27,684 --> 01:42:32,188 porque você vai pegue sua própria abominação. 1628 01:42:32,522 --> 01:42:33,523 Eu digo coma. 1629 01:42:34,983 --> 01:42:36,192 Papai. 1630 01:42:37,360 --> 01:42:39,070 Eu deveria comer minha urina? 1631 01:42:40,947 --> 01:42:42,615 Pai, primeiro você disse que eu deveria sair. 1632 01:42:43,157 --> 01:42:44,367 Você me instruiu a urinar na areia. 1633 01:42:44,951 --> 01:42:46,703 Você disse que eu deveria trazer aquela areia para você. 1634 01:42:46,995 --> 01:42:50,081 Eu trouxe a areia para você agora, apenas para você me instruir a comê-lo. 1635 01:42:50,373 --> 01:42:51,499 Papai, não posso comer isso. 1636 01:42:51,583 --> 01:42:54,085 Isso é nojento. É nojento. Não posso. 1637 01:42:54,294 --> 01:42:55,670 Não posso comer, senhor. 1638 01:42:56,796 --> 01:42:59,340 Você quer que eu me arrependa, Tunmise… 1639 01:42:59,424 --> 01:43:00,675 Papai, não posso comer. 1640 01:43:00,758 --> 01:43:03,219 ...que gastei meu suado dinheiro para mandá-lo para a escola. 1641 01:43:04,345 --> 01:43:05,638 Coma! 1642 01:43:05,889 --> 01:43:07,223 Papai… 1643 01:43:15,773 --> 01:43:17,525 Engula! 1644 01:43:20,361 --> 01:43:21,362 Bom trabalho. 1645 01:43:22,822 --> 01:43:24,532 Olhe para este isso não sabe de nada. 1646 01:43:25,825 --> 01:43:29,495 Fazendo beicinho com os lábios e apertando o rosto. 1647 01:43:30,038 --> 01:43:35,251 O dia em que você nasceu, na poça de sangue durante o seu nascimento 1648 01:43:35,418 --> 01:43:38,171 Fiz uma incisão no seu colo do útero. 1649 01:43:38,296 --> 01:43:39,297 -O que, papai?! -Isso mesmo. 1650 01:43:39,714 --> 01:43:40,924 Você removerá isso também? 1651 01:43:41,758 --> 01:43:42,967 Você está dizendo agora você não aceitará mais encantos. 1652 01:43:43,051 --> 01:43:44,385 Como você pode dizer você não aceita mais amuletos? 1653 01:43:45,345 --> 01:43:47,972 Senhor, mas eu aprendi isso as ervas expiram, os encantos ficam estragados. 1654 01:43:48,181 --> 01:43:50,767 Se você sabe que os encantos você me dá uma data de validade, 1655 01:43:50,850 --> 01:43:52,685 então por que se preocupar? Por que você está me estressando? 1656 01:43:52,936 --> 01:43:54,354 Não estou estressando você! 1657 01:43:55,313 --> 01:43:56,689 Tunmise… 1658 01:43:57,815 --> 01:43:58,942 Labake. 1659 01:43:59,692 --> 01:44:01,819 Aquele que me dá alegria. 1660 01:44:02,612 --> 01:44:06,699 Minha filha de quem me orgulho. 1661 01:44:07,325 --> 01:44:08,826 Qual encanto expira? 1662 01:44:09,744 --> 01:44:11,037 Qual erva expira? 1663 01:44:11,996 --> 01:44:13,915 Tunmise, você não sabe quem você é. 1664 01:44:16,918 --> 01:44:18,836 Se alguém, por causa do seu poder, 1665 01:44:19,629 --> 01:44:25,093 tendo bagunçado sua vida, agora vem se gabar diante de você, 1666 01:44:25,885 --> 01:44:27,512 com esse amuleto que você acabou de pegar, 1667 01:44:28,262 --> 01:44:29,305 você simplesmente se afastaria, 1668 01:44:29,597 --> 01:44:32,433 urinar na areia, embalar e comer. 1669 01:44:32,850 --> 01:44:34,310 e recite este encantamento nele. 1670 01:44:35,478 --> 01:44:39,315 Não importa o quão profundo cresça, não deve nos perfurar. 1671 01:44:39,440 --> 01:44:43,778 Uma raiz que cresceu por tanto tempo não deve ter um caminho para nos perfurar. 1672 01:44:44,487 --> 01:44:48,408 Qualquer poder que você possua será destruído. 1673 01:44:48,658 --> 01:44:52,870 "Qualquer poder que você possua será destruído." 1674 01:44:53,454 --> 01:44:57,375 Você ordenará que tudo o que ele fortificado com será destruído. 1675 01:44:58,459 --> 01:44:59,502 E assim será. 1676 01:44:59,752 --> 01:45:04,966 Lakatabu, eu comando tudo que você carrega que lhe dá poder seja destruído! 1677 01:45:57,935 --> 01:45:59,062 Lakatabu! 1678 01:46:00,480 --> 01:46:01,773 Onde quer que você esteja, 1679 01:46:02,690 --> 01:46:04,108 e onde quer que você tenha ido, 1680 01:46:04,859 --> 01:46:05,943 eu proclamo 1681 01:46:06,360 --> 01:46:08,404 sua vida acabou! 1682 01:46:38,684 --> 01:46:42,230 Lakata! 1683 01:46:42,563 --> 01:46:44,690 Fezes! 1684 01:46:47,735 --> 01:46:49,362 Lakata! 1685 01:47:56,470 --> 01:48:00,266 Eu sei que sou culpado agora, 1686 01:48:01,893 --> 01:48:04,312 que minhas mãos estão encharcadas de sangue. 1687 01:48:06,022 --> 01:48:07,440 Mas estou feliz 1688 01:48:08,524 --> 01:48:09,984 que a alma perversa, 1689 01:48:10,526 --> 01:48:12,111 a traição, 1690 01:48:12,904 --> 01:48:15,656 Lakatabu não existe mais. 1691 01:51:37,942 --> 01:51:39,527 Tradutor de legendas por: Ayolope Koiki